Intocable - ¿Cómo Te Atreves? - перевод текста песни на русский

¿Cómo Te Atreves? - Intocableперевод на русский




¿Cómo Te Atreves?
Как ты смеешь?
¿Cómo te atreves
Как ты смеешь
A decirme que me quieres si es mentira?
Говорить мне, что любишь, если это ложь?
¿Cómo te atreves a mirarme fijamente
Как ты смеешь смотреть мне в глаза
Y asegurarme que es mentira lo que dice tanta gente?
И уверять, что все, что говорят люди, неправда?
¿Cómo te atreves
Как ты смеешь
A lastimarme el corazón de esta manera?
Так ранить мое сердце?
¿Por qué no piensas un poquito y te arrepientes
Почему ты хоть немного не задумаешься и не раскаешься
De lastimarme y de engañarme?
В том, что причиняешь мне боль и обманываешь меня?
Por favor, comprende
Пожалуйста, пойми
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
No te quiero compartida
Я не хочу делить тебя ни с кем
Si yo te entregué mi vida
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Y no quieres más mi amor
И если тебе больше не нужна моя любовь
Vete por favor
Уходи, прошу
Vete ya
Уходи сейчас же
Vete con él o con quién quieras, mientras yo
Уходи к нему или к кому хочешь, а я
Voy a buscar una manera de olvidar
Постараюсь найти способ забыть
Voy a sacarte de mi historia
Я вычеркну тебя из своей истории
Borraré de mi memoria este dolor
Сотру из памяти эту боль
Porque
Потому что ты
Nunca me amaste de verdad
Никогда не любила меня по-настоящему
Siempre jugaste con mi amor
Ты всегда играла с моей любовью
Todo mundo lo sabía, menos yo
Все это знали, кроме меня
Voy a aceptar mi realidad, será mejor
Я приму свою реальность, так будет лучше
Acéptame la idea de marcharte
Смирись с мыслью о том, что ты уходишь
Da la vuelta y no regreses más
Разворачивайся и не возвращайся больше
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
No te quiero compartida
Я не хочу делить тебя ни с кем
Si yo te entregué mi vida
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Y no quieres más mi amor
И если тебе больше не нужна моя любовь
Vete por favor
Уходи, прошу
Vete ya
Уходи сейчас же
Vete con él o con quién quieras, mientras yo
Уходи к нему или к кому хочешь, а я
Voy a buscar una manera de olvidar
Постараюсь найти способ забыть
Voy a sacarte de mi historia
Я вычеркну тебя из своей истории
Borraré de mi memoria este dolor
Сотру из памяти эту боль
Porque
Потому что ты
Nunca me amaste de verdad
Никогда не любила меня по-настоящему
Siempre jugaste con mi amor
Ты всегда играла с моей любовью
Todo mundo lo sabía, menos yo
Все это знали, кроме меня
Voy a aceptar mi realidad, será mejor
Я приму свою реальность, так будет лучше
Acéptame la idea de marcharte
Смирись с мыслью о том, что ты уходишь
Da la vuelta y no regreses más
Разворачивайся и не возвращайся больше
Y no regreses más
И не возвращайся больше





Авторы: miguel mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.