Intocable - ¿Por Qué Tenías Que Ser Tú? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intocable - ¿Por Qué Tenías Que Ser Tú?




¿Por Qué Tenías Que Ser Tú?
Почему это должна была быть ты?
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
Que estás tan lejos de mi vida
Та, что так далека от моей жизни,
De quien viniera a enamorarme
Та, кто пришёл, чтобы в меня влюбить,
Para caer en esta agonía
Чтобы я погрузился в эту агонию.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
La verdad yo no me explico
Правда, я сам не понимаю,
Porque te llevo aquí en mi pecho
Почему я ношу тебя здесь, в своей груди,
Si para ti ni siquiera existo
Если для тебя меня даже не существует.
Porque si que estás tan lejos
Ведь если я знаю, что ты так далеко,
Siquiera de mirarme
Что ты даже не смотришь на меня,
Mi corazón se ha empeñado en amarte en silencio y así matarme
Моё сердце упорно любит тебя в тишине, и это меня убивает.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
Quien despertara este sentimiento
Та, кто пробудила это чувство,
Tan sólo para matarlo lento
Только для того, чтобы медленно убить его,
Si no sabes lo que yo daría por ti
Ведь ты не знаешь, что бы я отдал за тебя.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
No sabes cómo duele callarme
Ты не знаешь, как больно мне молчать,
Y más porque este amor no es cobarde
И тем более, потому что эта любовь не труслива,
Simplemente es que no eres para
Просто ты не для меня.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
La verdad yo no me explico
Правда, я сам не понимаю,
Porque te llevo aquí en mi pecho
Почему я ношу тебя здесь, в своей груди,
Si para ti ni siquiera existo
Если для тебя меня даже не существует.
Porque si que estás tan lejos
Ведь если я знаю, что ты так далеко,
Siquiera de mirarme
Что ты даже не смотришь на меня,
Mi corazón se ha empeñado en amarte en silencio y así matarme
Моё сердце упорно любит тебя в тишине, и это меня убивает.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
Quien despertara este sentimiento
Та, кто пробудила это чувство,
Tan sólo para matarlo lento
Только для того, чтобы медленно убить его,
Si no sabes lo que yo daría por ti
Ведь ты не знаешь, что бы я отдал за тебя.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
No sabes cómo duele callarme
Ты не знаешь, как больно мне молчать,
Y más porque este amor no es cobarde
И тем более, потому что эта любовь не труслива,
Simplemente es que no eres para
Просто ты не для меня.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
Quien despertara este sentimiento
Та, кто пробудила это чувство,
Tan sólo para matarlo lento
Только для того, чтобы медленно убить его,
Si no sabes lo que yo daría por ti
Ведь ты не знаешь, что бы я отдал за тебя.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
No sabes cómo duele callarme
Ты не знаешь, как больно мне молчать,
Y más porque este amor no es cobarde
И тем более, потому что эта любовь не труслива,
Simplemente es que no eres para
Просто ты не для меня.
¿Por qué tenías que ser tú?
Почему это должна была быть ты?
Quien despertara este sentimiento
Та, кто пробудила это чувство,
Tan sólo para matarlo lento
Только для того, чтобы медленно убить его,
Si no sabes lo que yo daría por ti
Ведь ты не знаешь, что бы я отдал за тебя.





Авторы: miguel angel estrada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.