Текст и перевод песни Intouchable - La Gagne (feat. Tonton David)

La Gagne (feat. Tonton David)

[Tonton David]
Eh Patron
Intouchable Tonton David Mec
Et Mais qu'est s' qui s' passe

[Refrain]:

Si tu cherches pas la gagne
Ca s'ra la perte qui t' trouve
Ca s'ra la meme pour tous
On vit tous comme des oufs
Si tu cherches pas la gagne
Et si tu cherches pas la gagne
Ca s'ra la meme pour tous
On veut tous plus de ouss

[Dry]
Mon grand
Dans la vie non faut pas perdre de temps
Inutile de refaire les erreurs de tous les perdants
Et les pertes de dents
T'évade pas apprend que
Tous les mauvais garçons finissent pas toujours vieux
Attends un peu et ensuite prends toi en main
Rackette pas
Trop dehors avec les zincs et les voisins
Sur les engins fais pas le fou
T'as oubliés les pépins que peuvent causer les 2 roues
Issu du Demi Lune Zoo j'me foutais de tout: de mon Bac, de la BAC
J' voulais le cash surtout
Mais le black ex pack du Intouchable
DRY a su mettre ses mains à carreaux pour enfin la mettre
Sur des kilomètres j'ai l' niveau
Mache pas mes mots
Mate ma démo
Si j'ai l' lyrical ghetto
Tu peux l' bloquer sur mes mots
Si ta pas suivis mon flow
Oué c'est tellement speed que j'suis d'jà à San remo

[Demon One]
Mon grand
Fais pas l' con met tes gants et ton écharpe
Ecoute les conseils des parents
Ya t'en de choses qui nous échappe
Eh traines pas dehors
T'appitoyes pas sur ton sort
Beaucoup de gens perdent le nord
Meme si toi si tu t'en sort
Poto méfies toi
Fais attention à tes fréquentations
Sous la pression, elles changent de direction
Bien entendu écoute toujours ta directive
Laisse tombé le vice
C'est l'école ou la vie active
[?] j'réagissais les poils hérissés
Les caves on remplissait
Les keufs on méprissait
J'pensait qu'on pouvait pas quitter le ghetto francais
J'étais inconscient fougueux
De rage jme sucais
Puis j'ai pris conscience
J'ai trop vu passé ma chance
En équilibre sur une chaise
C'est parti dans tous les sens
Si tas pas suivi mon flow
C'est que t'es encore dans le flou
Mérites les choses à la sueur de ton front

|Refrain Tonton David]

[Demon One]
Demon One défois jme léve plus tot d'habitude
J'passe mes journées au stud'
Même pendant la canicule
Moi j'recule pas un pied dans la rue
Et un autre dans la musique
Mon style est classé comédie dramatique
J'perds pas mon temps en même temps
Jsui sur plein dplan
J'ai mes arrangements jfais sourire comme le printemps j'ai la gouache

[DRY]
Habile au foot
Comme en rime j'suis speed
Déblatère un max quand l'arbitre me prend ainsi pour cible
J'suis precis comme un mac ten
Vif et souple comme un athlète
Cours jamais en manque de souffle
J'cours à la conquete d'la maille
J'peux passer du [?] au [?]
Pas sur les infos
Ya toujours [?]
Entouré d' mes canailles
Comme toujours on à les crocs
J'ai trop d'entailles dans la peau pour oser voir le rétro
Eh dans mon ghetto t'es
Malin ou simplet
Oué ya toujours moyen d' finir comme un mec refait
Evite les arrets, bombarde au stop
Traine pas trop vers ma raie et vis de spot
Tu veux clasher mon vieux t'as pas vu mes potos
Tu veux nous chercher ben trouve d'abord le métro
C'est la poisse qui t' fais louper ta conditionnelle
Sache qu'on s'ra toujours opérationnel

[Tonton Davis]
67 tonton sur la planete
Respect Papa merci la mater
Depuis on a passé 2000 et on m'pouce
Une lettre des impot ya la patronne qui tousse
Donne moi un mic, une bonne zik
Un truc fort qui déroule
On dévalle le ridim tout shuss
2005 agace avec Intouchable
Faire danser les équipes et destresser Paname
Doucement Dry ils savent pas s'qui nous pousse
Doucement Demon, ils savent pas s'qui nous pousse
Doucement Dawala, ils savent pas s'qui nous pousse
Qu'est s'qui passe si demain Star Ac' nous propose des ouss
Laisse moi Karlito ils savent pas s'qui nous pousse
Laisse moi Big Nas ils savent pas s'qui nous pousse
Laisse moi Intouchable ils savent pas s'qui nous pousse
Mafia K1 Fry, ils savent pas s'qui vous pousse

[Refrain Tonton David] x2

The Win (feat. Tonton David)

[Tonton David]
Hey Boss
Intouchable Tonton David Man
Yo, what's going on

[Chorus]:

If you don't look for the win
Loss will find you
It's the same for everyone
We all live like crazy
If you don't look for the win
And if you don't look for the win
It's the same for everyone
We all want more dough

[Dry]
My friend
Don't waste time in life
No need to repeat the mistakes of all the losers
And losing your teeth
Don't run away, learn that
Not all bad boys grow old
Wait a little and then pull yourself together
Don't extort
Don't hang out too much with the thugs and the neighbors
Don't go crazy on the bikes
You've forgotten the trouble two wheels can cause
Coming from the Demi Lune Zoo, I didn't care about anything: my Bac, the BAC
I wanted the cash above all
But the black ex-member of Intouchable
DRY knew how to keep his hands clean to finally put it
I've got the skills for miles
Don't mince my words
Check out my demo
If I have the lyrical ghetto
You can block it on my words
If you didn't follow my flow
Yeah it's so fast I'm already in San Remo

[Demon One]
My friend
Don't be stupid, put on your gloves and scarf
Listen to your parents' advice
There are things that escape us
Hey, don't hang around outside
Don't feel sorry for yourself
A lot of people are losing their way
Even if you're doing well
Dude, be careful
Pay attention to who you hang out with
Under pressure, they change direction
Of course, always listen to your directive
Give up vice
It's school or working life
[?] I reacted with my hair standing on end
We filled the cellars
We despised the cops
I thought we couldn't leave the French ghetto
I was reckless and fiery
I was sucking with rage
Then I became aware
I've seen my chance pass by too many times
Balancing on a chair
It went in all directions
If you didn't follow my flow
It's because you're still in the dark
You deserve things by the sweat of your brow

|Chorus Tonton David]

[Demon One]
Demon One sometimes I get up earlier than usual
I spend my days at the studio
Even during the heatwave
I don't step back into the street
And another in music
My style is classified as dramatic comedy
I don't waste my time at the same time
I'm on a lot of plans
I have my arrangements, I make people smile like spring, I have the gouache

[DRY]
Skilled at football
Like in rhyme I'm fast
I rant a lot when the referee takes me for a target
I'm precise like a mac ten
Quick and flexible like an athlete
Never run out of breath
I'm running to conquer the dough
I can switch from [?] to [?]
Not on the news
There is always [?]
Surrounded by my scoundrels
As always, we have the fangs
I have too many cuts on my skin to dare look in the rearview mirror
Hey in my ghetto you are
Smart or simple
Yeah there's always a way to end up like a remade dude
Avoid the stops, bomb at the stop sign
Don't hang around my streak too much and live off spots
You wanna clash my old man you haven't seen my buddies
You wanna look for us well find the subway first
It's bad luck that makes you miss your parole
Know that we will always be operational

[Tonton Davis]
67 Tonton on the planet
Respect Dad, thanks Mom
Since then we've passed 2000 and we're giving thumbs up
A letter from the taxman, the boss is coughing
Give me a mic, good music
Something strong that rolls
We're going down the riddim all shuss
2005 annoys with Intouchable
Get the teams dancing and de-stress Paris
Slowly Dry they don't know what drives us
Slowly Demon, they don't know what drives us
Slowly Dawala, they don't know what drives us
What's going on if tomorrow Star Ac' offers us dough
Leave me Karlito they don't know what drives us
Leave me Big Nas they don't know what drives us
Leave me Intouchable they don't know what drives us
Mafia K1 Fry, they don't know what drives you

[Chorus Tonton David] x2