Intricate E - Scarface - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intricate E - Scarface




Scarface
Visage Ensanglanté
This Chapo on the beat
C'est Chapo sur ce beat
I'm trapping in my city just like Scarface Capone
Je traîne dans ma ville comme Scarface Capone
When I count these blue faces, I get in a zone
Quand je compte ces billets bleus, je rentre dans ma zone
Shorty raised her voice with me, I had to check her tone
Ma petite a haussé le ton avec moi, j'ai la remettre à sa place
Put dick inside her ribs, kicked her out and sent her home
Je lui ai mis mon sexe entre les côtes, l'ai mise à la porte et renvoyée chez elle
(Sent her ass home pigeon toed, haha)
(J'ai renvoyé son cul chez elle, haha)
Whoa, whoa, I been on tours like I'm a soldier
Whoa, whoa, j'ai fait des tournées comme un soldat
Got a glock that pack a punch and it'll fold you
J'ai un Glock qui met des beignes et qui te pliera en deux
Ain't come her to beef, I'll leave you stretched make you a donor
Je ne suis pas venu ici pour me battre, je vais te laisser étendu et faire de toi un donneur
Go home, roll a spliff and leave this world Im a zoner
Rentre chez toi, roule un joint et quitte ce monde, je suis un zonard
Ain't no script to this shit, to get it right you got to make mistakes
Il n'y a pas de scénario pour cette merde, pour réussir il faut faire des erreurs
Only real ones in my circle, had to cut the heads off snakes
Seuls les vrais sont dans mon cercle, j'ai couper la tête des serpents
Disrespect me I'm gon whack you, leave brains on the dinner plate
Manque-moi de respect et je vais te défoncer, laisser ton cerveau dans l'assiette
Watch your actions and your words, one wrong move and it's too late, yeah
Fais gaffe à tes actes et à tes paroles, un faux mouvement et c'est trop tard, ouais
It's too late to change what happened
Il est trop tard pour changer ce qui s'est passé
You made the wrong decision, they found that out when they whacked him
Tu as pris la mauvaise décision, ils s'en sont rendu compte quand ils l'ont défoncé
The streets a dirty game, play it smart or you get trapped there
La rue est un jeu dangereux, joue intelligemment ou tu te feras piéger
Stuck in the cycle jail or death, play ball or make music
Coincé dans le cycle prison ou la mort, jouer au ballon ou faire de la musique
I tried the last too, but rap chose me to come and save the future
J'ai essayé les deux derniers, mais le rap m'a choisi pour venir sauver l'avenir
Mind my business don't get it twisted, play and I'm gon shoot you
Je m'occupe de mes affaires, ne te méprends pas, joue et je vais te tirer dessus
Im out the way but I'll get active just give me a reason
Je suis discret mais je peux devenir actif, donne-moi juste une raison
Up the pole and bless a nigga like he started sneezin
Je sors le flingue et bénis un négro comme s'il s'était mis à éternuer
A'chooo
Atchoum
Shot that nigga in his shoe
J'ai tiré sur ce négro dans sa chaussure
All talking he was doing
Tout ce qu'il faisait c'était parler
Why he running like a goose?
Pourquoi il court comme une oie ?
Losing options
Tu perds des options
You a lonely sent
T'es qu'une phrase bancale
Never active
Jamais actif
See the bench
Regarde le banc
Warm it up
Échauffe-toi
My gas in
Mon essence est dans
Shooting Glocks
Tirer au Glock
My happiness
Mon bonheur
Everybody mad and
Tout le monde est énervé et
They say I've been changing
Ils disent que j'ai changé
Prayers to the fallen ones
Prières aux disparus
Who say I hang with Satan
Qui disent que je traîne avec Satan
Call me evil to me grave
Appelez-moi maléfique jusqu'à ma tombe
It never change my patience
Ça ne changera jamais ma patience
Look you in your eyes
Je te regarde dans les yeux
Is red, i know you really faded
Ils sont rouges, je sais que t'es vraiment défoncé
Watch is froze
Ma montre est glacée
My ice is cold
Ma glace est froide
These beams is new
Ces rayons sont neufs
My neck is gold
Mon cou est en or
Speak my name
Prononce mon nom
I'm saying no
Je dis non
Chasing goons
Je chasse les voyous
My light a ghost
Ma lumière est un fantôme
Im smokin' him
Je le fume
His brothers kno
Ses frères le savent
Talk on bodies
On parle de cadavres
My brothers go
Mes frères y vont
He switch the mag
Il change le chargeur
And face a fro
Et fait face à un afro
New bling
Nouveau bling-bling
Drawstrings
Cordons de serrage
She looking good
Elle est belle
She smell clean
Elle sent bon
Ass is new
Son cul est neuf
She my thing
C'est ma meuf
Looking nice
J'ai l'air cool
I buy things
J'achète des trucs
You fuck me over
Tu m'as baisé
Hadda drop a couple
J'ai en lâcher quelques-unes
Oh i she heard miss me
Oh, j'ai entendu dire qu'elle me regrettait
Her relationship is risky
Sa relation est risquée
Took her off my anger
Je l'ai enlevée de ma colère
So my angles getting healthy
Alors mes anges sont en bonne santé
Help me
Aidez-moi
Oh help me
Oh aidez-moi
Girl I cannot save you
Chérie, je ne peux pas te sauver
Running from love
Je fuis l'amour
Cause I found I was nothing
Parce que j'ai découvert que je n'étais rien
Smoking with the pain
Fumer avec la douleur
Always make me feel unlucky
Me fait toujours me sentir malchanceux
Hiding with your ways
Se cacher avec tes manières
Always shining in the shade
Toujours briller dans l'ombre
Oh I think not
Oh, je ne pense pas
That's not who I am (Not who I am)
Ce n'est pas qui je suis (Pas qui je suis)
Dance all for these niggas
Danser pour tous ces négros
But I know who is your manz (I know I know)
Mais je sais qui est ton mec (je sais je sais)
Like it when it rush me
J'aime quand ça me prend
And My eyes can roll again (go again)
Et que mes yeux peuvent rouler à nouveau (y retourner)
Like it when she push me off edge
J'aime quand elle me pousse au bord du gouffre
I go again (not again)
J'y retourne (pas encore)
Oh so you Niggas think You really lucky
Oh, alors vous pensez vraiment que vous avez de la chance
Might take off all my ice and chains
Je vais peut-être enlever toute ma glace et mes chaînes
So I can feel the husky (yea)
Pour que je puisse sentir le husky (ouais)
Scrubbing in the dirt
Frotter dans la saleté
I was grinding for the work
Je me battais pour le travail
Only saw it when it hurt
Je ne l'ai vu que quand ça a fait mal
And I'm staying on alert (truth be told)
Et je reste en état d'alerte vrai dire)
Oh I think she missing what I gave her
Oh, je pense qu'elle regrette ce que je lui ai donné
But she had found another man,
Mais elle avait trouvé un autre homme,
With money who had save her
Avec de l'argent qui l'avait sauvée
Might change topic on mind
Je vais peut-être changer de sujet dans ma tête
And lose the conscience in my head
Et perdre la conscience dans ma tête
My bro all these taking pills
Mon frère, toutes ces pilules qu'il prenait
I Never thought he came up dead (never)
Je n'aurais jamais cru qu'il mourrait (jamais)
What about the nights them cars had to went to flames (what about them)
Et les nuits ces voitures ont prendre feu (et elles ?)
Complain to me about your problems
Plains-toi de tes problèmes à moi
Never complete my game (I couldn't)
Je n'ai jamais terminé mon jeu (je ne pouvais pas)
I can pull any card
Je peux tirer n'importe quelle carte
Yo ass gone die the same (it don't change)
Ton cul va mourir de la même manière (ça ne change pas)
Extend'o with a switch attached
Extension avec un interrupteur attaché
Really changed the game (deadass)
Ça a vraiment changé la donne (sérieux)
Changing what we know
Changer ce qu'on sait
Ain't no OG where we go (nope)
Il n'y a pas d'OG on va (non)
Korea born baby
Bébé en Corée
I am really from the Seoul
Je suis vraiment de Séoul
Military all I know
L'armée, c'est tout ce que je connais
Watch me aim a scope
Regarde-moi viser avec une lunette
I can shoot you down
Je peux t'abattre
From range
À distance
Laughing while you go
Je ris pendant que tu y vas
It's on smile on my face
J'ai un sourire sur le visage
Drop a nigga on his face
Faire tomber un négro sur la gueule
Headshot drop him in his place
Un headshot le fait tomber à sa place
Headshot get him in his place
Un headshot le remet à sa place





Авторы: Intricate E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.