Intrinzik - Skeleton (feat. McNastee & Monoxide) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intrinzik - Skeleton (feat. McNastee & Monoxide)




Skeleton (feat. McNastee & Monoxide)
Скелет (при уч. McNastee & Monoxide)
I sit alone in my four cornered room staring at the walls
Сижу один в своей четырёхстенной комнате, смотрю на стены,
Reminiscing bout the ones I miss can't list them all
Вспоминаю тех, по кому скучаю, всех не перечислить.
I must have lost a couple of dozen up in the mix
Должно быть, потерял пару десятков в этой суматохе,
Almost nearly lost my cousin nothing seems to make sense
Чуть не потерял двоюродную сестру, ничто не имеет смысла.
My friends and family keep dropping like flies
Мои друзья и семья умирают, как мухи,
I don't understand why the reaper keeps taking my guys
Я не понимаю, почему жнец продолжает забирать моих близких.
I search for the answers but keep coming up with ashes
Я ищу ответы, но нахожу только пепел,
This life is precocious and it goes by in a flash
Эта жизнь скоротечна и проносится в мгновение ока.
Is anybody out there feeling what I'm trying to say
Кто-нибудь там чувствует то, что я пытаюсь сказать?
Who's the puppet master won't he come out from behind the stage
Кто кукловод, почему он не выйдет из-за кулис?
Dead and gone but not forgotten thought I'd never see the day
Мертва, но не забыта, думал, что никогда не увижу этот день,
Never see the day
Никогда не увижу этот день.
All that's left of you are memories and they all fade to grey
Всё, что от тебя осталось, это воспоминания, и они все тускнеют,
They all fade away
Они все исчезают.
You're gone and there's no kind of replacement
Тебя нет, и нет тебе никакой замены,
You're gone
Тебя нет.
Just need to carry on in any way I can make it
Мне просто нужно продолжать жить, как только смогу,
Carry On
Продолжать жить.
So long goodbye you left me here with nothing but your skeleton
Прощай, ты оставила мне только свой скелет.
I got some numbers in my phone I'll never call again
У меня есть номера в телефоне, по которым я больше никогда не позвоню,
They never text me all I got is what had once been said
Они мне не пишут, у меня осталось только то, что было сказано когда-то.
All these digital copies of critical convos can not be
Все эти цифровые копии важных разговоров не могут быть
The only remnants you left behind when you lost your body
Единственными остатками, которые ты оставила, когда потеряла свое тело.
Life is fleeting no meaning to all we do in vain
Жизнь мимолетна, нет смысла во всем, что мы делаем напрасно,
Act with purpose is that enough to produce some change
Действовать целенаправленно достаточно ли этого, чтобы что-то изменить?
Big picture how quickly we travel through this plain
Картина в целом, как быстро мы путешествуем по этой равнине,
Its rather novel when viewing in a broader way
Это довольно необычно, если смотреть шире.
All I got is your voice a couple pix and a jewel case
У меня остался только твой голос, пара фотографий и футляр для драгоценностей,
But I'll remember you always
Но я всегда буду тебя помнить.
Dead and gone but not forgotten thought I'd never see the day
Мертва, но не забыта, думал, что никогда не увижу этот день,
Never see the day
Никогда не увижу этот день.
All that's left of you are memories and they all fade to grey
Всё, что от тебя осталось, это воспоминания, и они все тускнеют,
They all fade away
Они все исчезают.
You're gone and there's no kind of replacement
Тебя нет, и нет тебе никакой замены,
You're gone
Тебя нет.
Just need to carry on in any way I can make it
Мне просто нужно продолжать жить, как только смогу,
Carry On
Продолжать жить.
So long goodbye you left me here with nothing but your skeleton
Прощай, ты оставила мне только свой скелет.
So many dead in the grave but not forgotten
Так много мертвых в могиле, но не забытых,
How many ways can I get away from the counting
Сколькими способами я могу уйти от подсчета
Of all the days that I had to carry the coffin
Всех тех дней, когда мне приходилось нести гроб,
That put you in the grave and now everything is so lost in translation
Который положил тебя в могилу, и теперь все так потеряно в переводе.
Just feel like I'm waiting here wasting
Просто чувствую, что я жду здесь, трачу время,
Waking and baking escaping the situation
Просыпаюсь и курю, убегая от ситуации.
You're gone and there's no kind of replacement
Тебя нет, и нет тебе никакой замены,
Just need to carry on in any way I can make it
Мне просто нужно продолжать жить, как только смогу.
Dead and gone but not forgotten thought I'd never see the day
Мертва, но не забыта, думал, что никогда не увижу этот день,
Never see the day
Никогда не увижу этот день.
All that's left of you are memories and they all fade to grey
Всё, что от тебя осталось, это воспоминания, и они все тускнеют,
They all fade away
Они все исчезают.
You're gone and there's no kind of replacement
Тебя нет, и нет тебе никакой замены,
You're gone
Тебя нет.
Just need to carry on in any way I can make it
Мне просто нужно продолжать жить, как только смогу,
Carry On
Продолжать жить.
So long goodbye you left me here with nothing but your skeleton
Прощай, ты оставила мне только свой скелет.





Авторы: Scott Glass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.