Sólo Sé Perder - Intronautas перевод на немецкий

Sólo Sé Perder

De pequeño a mi se me enseño
Que hay que ser en todo el ganador
Pero el tiempo me hizo ver
Que es lo que has de ser
Y en mi caso yo solo se perder
Yo solo se perder.

Mi familia lo tomo muy mal
Vivo al margen de la sociedad
No conozco la ambicion
Pero asi es mucho mejor
Ya sabes lo que eh de ser
Yo solo se perder.

Y para que negarlo?
Yo soy feliz
El numero uno
No es para mi
No entiendo la envidia
No tengo ninguna prisa
De mi no tengas miedo
Nunca llegare primero.

Perdedor
Perdedor
Perdedor
Perdedor

Ich kann nur verlieren

Als Kind wurde mir beigebracht,
dass man in allem der Gewinner sein muss.
Doch die Zeit ließ mich sehen,
was du wirklich sein sollst.
In meinem Fall kann ich nur verlieren,
Ich kann nur verlieren.

Meine Familie nahm es sehr übel,
ich lebe am Rand der Gesellschaft.
Ich kenne keinen Ehrgeiz,
doch so ist es viel besser.
Du weißt schon, was ich sein muss,
Ich kann nur verlieren.

Und warum soll ich es leugnen?
Ich bin glücklich,
Die Nummer eins
ist nichts für mich.
Ich verstehe den Neid nicht,
Ich habe keine Eile,
Hab keine Angst vor mir,
Ich werde nie Erster sein.

Verlierer
Verlierer
Verlierer
Verlierer