Hustling - Introspectперевод на французский




Hustling
Hustling
So you wanna be an emcee? Ok
Alors, tu veux devenir une MC ? D'accord
I see you hustling with no days off
Je te vois bosser dur sans jours de repos, ma belle
Hoping that it pays off
Espérant que ça en vaille la peine
Doing all the dirty work
Faisant tout le sale boulot
Hope you get the stains off
Espérant que tu puisses enlever les taches
Trying to get a raise bruh
Essayant d'obtenir une augmentation, chérie
Man you're getting laid off
Mais tu te fais licencier
Started rapping told em
J'ai commencé à rapper, je leur ai dit
Hey! Don't you quit your day job
! Ne quitte pas ton travail
Go get your sound up hustle on the side
Va améliorer ton son, bosse sur le côté
Till you get thumbs up like hustling for a ride
Jusqu'à ce que tu aies des pouces levés, comme en cherchant un moyen de t'en sortir
Jotting down your plans to take over the reins you
Notant tes plans pour prendre le contrôle, toi
Practice every day to show 'em what you can do
T'entraînant tous les jours pour leur montrer ce que tu peux faire
Even if it pains you that's when you grow most
Même si ça te fait mal, c'est que tu grandis le plus
Sometimes you take a shot hit the goal post so close
Parfois, tu prends un risque et tu touches le poteau, si près du but
Back to drawing boards rocking old clothes
Retour au tableau, portant de vieux vêtements
Looking for advice? Well, first and foremost
Cherchant des conseils ? Eh bien, avant toute chose
Be wary of the show boats sending you the wrong notes
Méfie-toi des fanfarons qui t'envoient de mauvaises indications
Let 'em call you slow poke don't you know most of this stuff
Laisse-les t'appeler lente, tu sais que la plupart de tout ça
Is just patience and experience
C'est juste de la patience et de l'expérience
You can't have one without the other that's delirious
Tu ne peux pas avoir l'un sans l'autre, c'est délirant
Listening to haters now? Don't take yourself too serious
Écouter les détracteurs maintenant ? Ne te prends pas trop au sérieux
Go and hold yourself accountable no questions period
Va te tenir responsable, sans questions
All you can control is your maniacal focus
Tout ce que tu peux contrôler, c'est ton obsession maniaque
Swarm em like a locust go out and show this
Envahis-les comme un essaim de sauterelles, va montrer à tout le monde
I see you hustling with no days off
Je te vois bosser dur sans jours de repos, ma belle
Hoping that it pays off
Espérant que ça en vaille la peine
Doing all the dirty work
Faisant tout le sale boulot
Hope you get the stains off
Espérant que tu puisses enlever les taches
Trying to get a raise bruh
Essayant d'obtenir une augmentation, chérie
Man you're getting laid off
Mais tu te fais licencier
Started rapping told em
J'ai commencé à rapper, je leur ai dit
Hey! Don't you quit your day job
! Ne quitte pas ton travail
I was crowned the champion of goldmic dot com
J'ai été couronné champion de goldmic dot com
Thousands of emcees the hell is going on
Des milliers de MCs, mais qu'est-ce qui se passe ?
No stage fright late nights I was writing rhymes
Pas de trac, nuits blanches, j'écrivais des rimes
Putting 'em behind bars like fighting crimes
Les enfermant derrière des barreaux, comme en combattant le crime
Stiff competition had me second guessing
Une concurrence féroce me faisait douter
I took it as an opportunity to learn a lesson
J'ai pris ça comme une opportunité d'apprendre une leçon
A blessing that I had the Will like I am Legend
Une bénédiction que j'avais la Volonté, comme dans "Je suis Légende"
They didn't want it like I did I guess I was destined
Ils ne le voulaient pas comme moi, je suppose que j'étais destiné à ça
You can win battles but can you make a hit?
Tu peux gagner des battles, mais peux-tu faire un hit ?
I dropped 'The Sacrifice' radio played that shit
J'ai sorti "The Sacrifice", la radio a diffusé ça
Rhythm of the Talent Search I won the competition
Rhythm of the Talent Search, j'ai gagné la compétition
They gave me twenty thousand off of one submission
Ils m'ont donné vingt mille dollars pour une seule soumission
I got studio time and invested the cheque
J'ai eu du temps en studio et j'ai investi la somme
In two thousand six I recorded Reflect
En deux mille six, j'ai enregistré Reflect
My first studio album don't you ever forget
Mon premier album studio, n'oublie jamais ça
iQ is the clique we got your respect
iQ est la clique, on a ton respect
Now I was performing ignoring the skeptics
Maintenant, je me produisais en ignorant les sceptiques
Comparing me to other rappers? They just didn't get it
Me comparer à d'autres rappeurs ? Ils ne comprenaient pas
One two one two microphone check it
Un deux, un deux, test du micro
I was in my own class like a special ed kid
J'étais dans ma propre classe, comme un élève spécial
Dropped Live and Direct volume mixtapes
J'ai sorti des mixtapes "Live and Direct" volume
They still gave me that look resting bitch face
Ils me lançaient toujours ce regard, visage impassible
In which case I got my performances
Dans ce cas, j'ai fait mes performances
Killed every set sent no condolences
J'ai tué chaque set, sans condoléances
Breath control like Wim Hof ripping it at concerts
Contrôle de la respiration comme Wim Hof, déchirant les concerts
Needed motivation I built Homegrown Monsters
Besoin de motivation, j'ai créé Homegrown Monsters
Partnering with bredrens had to make a statement
En partenariat avec des frères, il fallait faire une déclaration
We left your favorite rappers all tied up in the basement
On a laissé tes rappeurs préférés, tous attachés au sous-sol
I was in amazement surrounded by the talent
J'étais émerveillé, entouré de talent
Every track I hopped on I rose to the challenge
Sur chaque morceau sur lequel je me posais, je relevais le défi
Took many years just to get to this verse
Il a fallu des années pour en arriver à ce couplet
I kill it at my live shows the way I rehearse
Je tue sur mes concerts, comme je répète
If you want the real shit I'm quenching your thirst
Si tu veux le vrai truc, j'étanche ta soif
Progress over perfection never the reverse
Progrès avant perfection, jamais l'inverse
I see you hustling with no days off
Je te vois bosser dur sans jours de repos, ma belle
Hoping that it pays off
Espérant que ça en vaille la peine
Doing all the dirty work
Faisant tout le sale boulot
Hope you get the stains off
Espérant que tu puisses enlever les taches
Trying to get a raise bruh
Essayant d'obtenir une augmentation, chérie
Man you're getting laid off
Mais tu te fais licencier
Started rapping told em
J'ai commencé à rapper, je leur ai dit
Hey! Don't you quit your day job
! Ne quitte pas ton travail
I see you hustling with no days off
Je te vois bosser dur sans jours de repos, ma belle
Hoping that it pays off
Espérant que ça en vaille la peine
Doing all the dirty work
Faisant tout le sale boulot
Hope you get the stains off
Espérant que tu puisses enlever les taches





Авторы: Stefan Tochev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.