Introvert - Да или Нет? - перевод текста песни на французский

Да или Нет? - Introvertперевод на французский




Да или Нет?
Oui ou Non ?
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Да или нет
Oui ou non
Я покупаю билет
J'achète un billet
На самый ближний рейс
Pour le vol le plus proche
А ты в домашней суете
Et toi, dans l'agitation de la maison
Ведь надо всё успеть
Car il faut tout faire à temps
Ведь тебе снова на работу
Car tu dois retourner au travail
А я только засыпаю
Et moi, je m'endors à peine
Этот гребанный режим
Ce putain de rythme
И я вообще не понимаю
Et je ne comprends pas du tout
Как так babe?
Comment ça, chérie ?
Так сильно влюбила ты меня
Tu m'as tellement fait tomber amoureux
Такие наивные глаза
Ces yeux si naïfs
Влюбила меня
M'ont fait tomber amoureux
И не дала она ни шанса
Et tu ne m'as laissé aucune chance
Она героиня книги
Tu es l'héroïne d'un livre
Она все мои мотивы
Tu es toutes mes motivations
Она дива
Tu es une diva
Выглядит так залипательно
Tu es si captivante
Меня так сильно полюбила
Tu m'as tellement aimé
Знать бы как это случилось?
J'aimerais savoir comment c'est arrivé ?
Это дико
C'est fou
Мне так сложно принимать это
C'est si difficile pour moi d'accepter ça
Тёмный окрас её волос
La couleur sombre de tes cheveux
Её стройная фигура
Ta silhouette élancée
Её кожа нежный лоск
L'éclat délicat de ta peau
(Нежный лоск)
(Un éclat délicat)
И мне сильно повезло
Et j'ai tellement de chance
Просыпаться по утрам
De me réveiller le matin
Чтоб услышать её стон, ммм
Pour entendre ton gémissement, mmm
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Мы с тобою таяли в миг
Nous avons fondu en un instant
Наедине, в тайне
Seuls, en secret
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Это нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
(Cкажешь)
(Tu diras)
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Мы с тобою таяли в миг
Nous avons fondu en un instant
Наедине, в тайне
Seuls, en secret
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Это нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
Стоп, мы остановим момент
Stop, arrêtons le temps
Мы любовались Астаной
Nous admirions Astana
Теперь осталось в Ате
Maintenant, il ne reste plus qu'à Almaty
Я покажу тебе весь мир
Je te montrerai le monde entier
И увезу далеко
Et je t'emmènerai loin
Там, где солнце так красиво
le soleil est si beau
Обнимает песок
Embrasse le sable
И никаких планов
Et aucun autre plan
Малышка кроме тебя
Bébé, à part toi
Мы улетаем в дальние
Nous nous envolons vers des contrées lointaines
Оставив свои дела
Laissant nos affaires derrière nous
Своими нежными губами
De tes lèvres douces
Прикоснись ко мне
Touche-moi
Хочу услышать твой ответ
Je veux entendre ta réponse
Скажи мне да или нет?
Dis-moi oui ou non ?
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Мы с тобою таяли в миг
Nous avons fondu en un instant
Наедине, в тайне
Seuls, en secret
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Это нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
(Cкажешь)
(Tu diras)
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Мы с тобою таяли в миг
Nous avons fondu en un instant
Наедине, в тайне
Seuls, en secret
Да или нет, да или нет?
Oui ou non, oui ou non ?
Это нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
Нравится мне
J'aime ça
Это нравится мне
J'aime ça
Это нравится мне
J'aime ça
Это нравится мне
J'aime ça
Нравится нравится нравится
J'aime j'aime j'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.