Introvert - Любовь - перевод текста песни на английский

Любовь - Introvertперевод на английский




Любовь
Love
Взрослые дела
Adult affairs
Опасные связи
Dangerous liaisons
Грязные контракты
Dirty contracts
Модные показы
Fashion shows
Звёздные вечеринки
Star-studded parties
Танцы на костях
Dancing on bones
Но я вижу звезды
But I see stars
Только лишь в твоих глазах
Only in your eyes
Чьи то чувства выставляются на подиум
Someone's feelings are put on display
Где-то на шоссе или в салоне Гелендвагена
Somewhere on the highway or in a G-Wagon
Их любовь похожа на пародию
Their love is like a parody
Но ты знаешь, что это неправильно
But you know it's wrong
Посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Что они не расскажут
What don't they tell
Что они не говорят?
What don't they say?
Я выбираю лишь тебя
I choose only you
Я научу тебя летать
I'll teach you to fly
Ты можешь просто доверять мне (Доверять мне)
You can just trust me (Trust me)
Тебе не стоит сомневаться
You shouldn't doubt
Если будешь падать, просто свою руку дай мне (Дай мне)
If you fall, just give me your hand (Give me)
Твои мечты должны сбываться
Your dreams should come true
Я подпишу с любовью
I'll sign with love
Что ты мой любимый ангел
That you're my beloved angel
Хочешь я приеду к тебе
Do you want me to come to you
Если будешь ты дома?
If you'll be home?
Хочешь я останусь для тебя
Do you want me to stay for you
Лишь знакомым?
Just an acquaintance?
Незаконно
Illegal
Уже нет сил
No more strength
Не отпустить
Not to let go
Твой нежный голос
Your gentle voice
В трубке телефона
In the phone receiver
Под романтичное кино
Watching a romantic movie
Или обычный сериал
Or a regular TV show
Главной героиней ты представила себя
You imagined yourself as the main character
Там, где к концу фильма ты находишь идеал
Where by the end of the film you find your ideal
Но понимаешь в жизни это далеко не так
But you realize in life it's far from that
Ты смываешь свой мэйкап
You wash off your makeup
И снимаешь каблы
And take off your heels
Такая вся в делах
So busy with everything
Но ты хочешь быть маленькой
But you want to be small
Любишь свежий кофе, где то к десяти утра
You love fresh coffee, somewhere around ten in the morning
Любишь пересматривать те сцены из Титаника
You love rewatching those scenes from Titanic
Но если сильно не везло в любви
But if you've been unlucky in love
Знаешь вечно так не может быть
You know it can't always be this way
И в этом мире только ты и я
And in this world there's only you and me
И это видимо идиллия
And this is apparently an idyll
Но если сильно не везло в любви
But if you've been unlucky in love
Знаешь вечно так не может быть
You know it can't always be this way
И в этом мире только ты и я
And in this world there's only you and me
И это видимо идиллия
And this is apparently an idyll
Хочешь я приеду к тебе
Do you want me to come to you
Если будешь ты дома?
If you'll be home?
Хочешь я останусь для тебя
Do you want me to stay for you
Лишь знакомым?
Just an acquaintance?
Незаконно
Illegal
Уже нет сил
No more strength
Не отпустить
Not to let go
Твой нежный голос
Your gentle voice
В трубке телефона
In the phone receiver
Что, между нами
What's between us
Любовь? Или это кино?
Love? Or is it a movie?
Зная, что доверяю тебе
Knowing that I trust you
Останься со мной
Stay with me
Знаешь, что я готов
You know that I'm ready
Пронести это всё
To carry all of this
Пусть дорог миллион
Let there be a million roads
Моя к тебе приведёт
Mine will lead to you
Любовь любовь любовь
Love love love
Любовь любовь любовь
Love love love





Авторы: аябек диас мударулы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.