Новогодняя - Introvert перевод на немецкий

Новогодняя

Скажи мне если любишь меня?
Хотя бы пару строчек
И даже если будет одна
Глазами покажи что хочешь

Прикосновения душат тебя
От этого не станет лучше
Мне просто нужно много тебя
М-м-м

Твои глаза, и твои плачи
Те вечера, и встречи
Где только вдвоем
И ты так красива

В этот тихий зимний вечер
Ты загрустишь а я замечу, но
Смотри как красиво

И в Новый год, так ярко светят звезды для тебя
И может быть, мне не встретить завтра, как обычно
И не поймут тебя, в эту ночь родители, друзья
Что без меня, тебе так не привычно

Снег идёт под окнами и кружится
Красивая улица
Тобою любуется
Новый год придёт: желания сбудутся
И кто-то так влюбится
В того, кто полюбит сам

А эта зима накроет нас одеялом
Снова мой звонок
Ты скажешь, что уже рядом
Холод не причём
Но так бросает в дрожь
М-м-м

И в Новый год, так ярко светят звезды для тебя
И может быть, мне не встретить завтра, как обычно
И не поймут тебя, в эту ночь родители, друзья
Что без меня, тебе так не привычно

И в платье симпатичном
Слегка лишь неприличном
Говорить о личном
В Новый Год
Со мною хочешь

Все твои привычки
Все мои привычки
Ты люби в кавычках
Новый Год
Без меня

Neujahrslied

Sag mir, ob du mich liebst?
Wenn auch nur ein paar Zeilen
Und selbst wenn es nur eine ist
Zeig mir mit deinen Augen, was du willst

Berührungen ersticken dich
Davon wird es nicht besser
Ich brauche dich einfach so sehr
M-m-m

Deine Augen, und dein Weinen
Diese Abende, und Treffen
Wo wir nur zu zweit sind
Und du bist so schön

An diesem stillen Winterabend
Wirst du traurig sein und ich werde es bemerken, aber
Schau, wie schön es ist

Und in der Neujahrsnacht leuchten die Sterne so hell für dich
Und vielleicht werde ich den Morgen nicht wie gewohnt erleben
Und deine Eltern und Freunde werden dich in dieser Nacht nicht verstehen
Dass es ohne mich so ungewohnt für dich ist

Der Schnee fällt vor den Fenstern und wirbelt
Eine schöne Straße
Bewundert dich
Das neue Jahr kommt: Wünsche werden wahr
Und jemand wird sich so verlieben
In den, der selbst lieben wird

Und dieser Winter wird uns mit einer Decke zudecken
Wieder mein Anruf
Du sagst, dass du schon in der Nähe bist
Die Kälte hat nichts damit zu tun
Aber es lässt mich so erschaudern
M-m-m

Und in der Neujahrsnacht leuchten die Sterne so hell für dich
Und vielleicht werde ich den Morgen nicht wie gewohnt erleben
Und deine Eltern und Freunde werden dich in dieser Nacht nicht verstehen
Dass es ohne mich so ungewohnt für dich ist

Und in einem hübschen Kleid
Ein wenig unanständig
Über Persönliches sprechen
In der Neujahrsnacht
Willst du mit mir

All deine Gewohnheiten
All meine Gewohnheiten
Du liebst sie "in Anführungszeichen"
Das neue Jahr
Ohne mich