Новогодняя - Introvert перевод на французский

Новогодняя

Скажи мне если любишь меня?
Хотя бы пару строчек
И даже если будет одна
Глазами покажи что хочешь

Прикосновения душат тебя
От этого не станет лучше
Мне просто нужно много тебя
М-м-м

Твои глаза, и твои плачи
Те вечера, и встречи
Где только вдвоем
И ты так красива

В этот тихий зимний вечер
Ты загрустишь а я замечу, но
Смотри как красиво

И в Новый год, так ярко светят звезды для тебя
И может быть, мне не встретить завтра, как обычно
И не поймут тебя, в эту ночь родители, друзья
Что без меня, тебе так не привычно

Снег идёт под окнами и кружится
Красивая улица
Тобою любуется
Новый год придёт: желания сбудутся
И кто-то так влюбится
В того, кто полюбит сам

А эта зима накроет нас одеялом
Снова мой звонок
Ты скажешь, что уже рядом
Холод не причём
Но так бросает в дрожь
М-м-м

И в Новый год, так ярко светят звезды для тебя
И может быть, мне не встретить завтра, как обычно
И не поймут тебя, в эту ночь родители, друзья
Что без меня, тебе так не привычно

И в платье симпатичном
Слегка лишь неприличном
Говорить о личном
В Новый Год
Со мною хочешь

Все твои привычки
Все мои привычки
Ты люби в кавычках
Новый Год
Без меня

Nouvel An

Dis-moi si tu m'aimes ?
Même quelques lignes
Et même si ce n'est qu'une seule
Montre-moi avec tes yeux ce que tu veux

Mes touchers t'étouffent
Ça ne va pas arranger les choses
J'ai juste besoin de beaucoup de toi
Mmm

Tes yeux, et tes pleurs
Ces soirées, et ces rencontres
Où nous sommes seuls tous les deux
Et tu es si belle

En cette douce soirée d'hiver
Tu seras triste et je le remarquerai, mais
Regarde comme c'est beau

Et pour le Nouvel An, les étoiles brillent si fort pour toi
Et peut-être que je ne te verrai pas demain, comme d'habitude
Et tes parents, tes amis, ne te comprendront pas, cette nuit
Que sans moi, tu n'y es pas habituée

La neige tombe et tourbillonne sous les fenêtres
Une belle rue
T'admire
Le Nouvel An arrivera : les vœux se réaliseront
Et quelqu'un tombera amoureux
De celui qui aimera en retour

Et cet hiver nous recouvrira d'une couverture
De nouveau mon appel
Tu diras que tu es déjà là
Le froid n'y est pour rien
Mais j'en frissonne
Mmm

Et pour le Nouvel An, les étoiles brillent si fort pour toi
Et peut-être que je ne te verrai pas demain, comme d'habitude
Et tes parents, tes amis, ne te comprendront pas, cette nuit
Que sans moi, tu n'y es pas habituée

Et dans une jolie robe
Légèrement indécente
Parler de choses personnelles
Au Nouvel An
Tu le veux avec moi

Toutes tes habitudes
Toutes mes habitudes
Tu aimes "entre guillemets"
Le Nouvel An
Sans moi