Introvert - Отравленный твоей красотой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Introvert - Отравленный твоей красотой




Отравленный твоей красотой
Poisoned by Your Beauty
Мегаполис засыпает,ты таешь с цветами дареными,
The city falls to sleep, you melt away with flowers you've been given,
Не замечая что с цветами вы остались одни...
Not noticing that you're alone with the flowers...
И с кем то новым ночью:ты делишься тайнами,
And with someone new at night: you share your secrets,
К утру лишь осознаешь что это игра на миг...
By morning you'll realize it's just a game for a moment...
Тебя любят чьи-то губы,
Your lips are being kissed by someone,
Тусы,клубы,шубы,туфли,
Parties, clubs, furs, shoes,
Но лишь со мной мурашки по коже...
But only I give you goosebumps...
Тебя губят дыма дури,
You're being destroyed by the smoke of drugs,
Блики,глюки,но я прошу...
Flashes, hallucinations, but I beg you...
Со мною будь хорошей...
Be good with me...
Отравленный твоей красотой,
Poisoned by your beauty,
Ты актриса я актер,
You're an actress, I'm an actor,
Мы запачкали любовь не зря...
We messed up love not in vain...
Отправленный твоей красотой,
Poisoned by your beauty,
Ты актриса,я актер,
You're an actress, I'm an actor,
Выиграешь любой ценой меня...
You'll win me at any cost...
Меня,(oooh!)
Me,(oooh!)
Только ты...(oooh!)
Only you...(oooh!)
Только я...(oooh!)
Only me...(oooh!)
Только ты...(oooh!)
Only you...(oooh!)
Не моя...(oooh!)
Not mine...(oooh!)
Но я так сильно отравлен тобой,
But I'm so deeply poisoned by you,
И твоей красотой...
And by your beauty...
Куплет 2.
Verse 2.
Цвета карамели платье на тебе,
You're wearing a caramel-colored dress,
На твоем нежном теле: вновь чужая тень,
On your tender body: again someone else's shadow,
Тебя съедают сплетни,холодна как снег,
Gossip is eating you up, you're cold as snow,
А синий Winston крепкий затмевает свет...
And that strong blue Winston eclipses the light...
Те же люди,при валюте,
The same people, with money,
SPA-салоны,фотостудии,
SPA-salons, photo studios,
И каждый день всё одно и то же...
And every day it's the same...
Снова тусишь,all inclusive,
Partying again, all inclusive,
Не рискуешь,но я прошу...
You don't take risks, but I beg you...
Со мною будь хорошей...
Be good with me...
Отравленный твоей красотой,
Poisoned by your beauty,
Ты актриса я актер,
You're an actress, I'm an actor,
Мы запачкали любовь не зря...
We messed up love not in vain...
Отправленный твоей красотой,
Poisoned by your beauty,
Ты актриса,я актер,
You're an actress, I'm an actor,
Выиграешь любой ценой меня...
You'll win me at any cost...
Меня,(oooh!)
Me,(oooh!)
Только ты...(oooh!)
Only you...(oooh!)
Только я...(oooh!)
Only me...(oooh!)
Только ты...(oooh!)
Only you...(oooh!)
Не моя...(oooh!)
Not mine...(oooh!)
Но я так сильно отравлен тобой,
But I'm so deeply poisoned by you,
И твоей красотой...
And by your beauty...
Отравлен твоей красотой...
Poisoned by your beauty...
Последний бой,
The final battle,
Завершим любой ценой...
We'll finish it by any means...
Отравлен твоей красотой...
Poisoned by your beauty...
Последний бой,
The final battle,
Завершим любой ценой...
We'll finish it by any means...
И мы с тобой,ты актриса,я актёр,
And with you, you're an actress, I'm an actor,
Мы запачкали любовь не зря...
We messed up love not in vain...
Завершим последний бой,
We'll finish the final battle,
Любой ценой: ты выиграешь...
At any cost: you'll win...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.