Introvert feat. Aray Rakymzhanova - Выше неба января - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Introvert feat. Aray Rakymzhanova - Выше неба января




Выше неба января
Above the January Sky
Искренний взгляд,я слишком близко не так ли
A sincere gaze, I'm too close, aren't I?
Город воспоминаний под нами
The city of memories lies beneath us
Здесь громкие фразы звучали так легко
Here, loud phrases sounded so easily
Мы не случайно шептали тайны, сжимая ладонь...
We whispered secrets, not by chance, holding hands...
Вижу как ты спишь,и мне так нелегко
I see you sleeping, and it's so hard for me
Это все забыть, укрыв тебя собой
To forget all this, covering you with myself
И если весь мой мир пойдет со мной на дно
And if my whole world goes down with me
Будешь ли рядом со мной?
Will you be by my side?
Ведь снова медленно таем
Because we're slowly melting again
И взглядов не замечаем на нас
And we don't notice the glances upon us
Говорил бы часами с тобой
I would talk to you for hours
Но не позволяет баланс
But the balance doesn't allow it
Когда ты не рядом со мной
When you're not with me
Ты даришь мне сладкую ложь
You give me sweet lies
Что в полночь вернёшься домой...
That you'll come home at midnight...
И мы с тобой без крыльев, летим
And we, without wings, are flying
И вижу сотню звёзд в твоих глаз отражениях
And I see a hundred stars in the reflections of your eyes
И мы открыли, наш мир
And we discovered our world
Где нам совершенно плевать, что мы не совершенны...
Where we don't care that we're not perfect...
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше неба января)
(Above the January sky)
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше неба Января)
(Above the January Sky)
Ты слишком далеко
You're too far away
Но твой шепот на весь город
But your whisper echoes throughout the city
Мне слишком нелегко
It's so hard for me
От слишком искренних слов...
From your too sincere words...
Мы слишком высоко
We're too high
Но я чувствую приземленность
But I feel grounded
Если над нами дно
If the bottom is above us
То значит под нами звезды...
Then the stars are below us...
Где-то незаметно пропадает снег
Somewhere, unnoticed, the snow disappears
Где-то вечно лето
Somewhere it's always summer
где-то по весне
Somewhere it's spring
А нас с тобой моментом увела метель
And a blizzard took us away in a moment
Холодная, злая метель...
A cold, angry blizzard...
В нем снова: Медленно таем
In it again: We slowly melt
И взглядов не замечаем на нас
And we don't notice the glances upon us
А стая пусть скалится
Let the pack snarl
Перед ними лишь моя спина...
They only see my back...
Признаешь?
Do you admit it?
Ведь знаешь сама
Because you know yourself
Что небо нам не высота
That the sky is not our limit
Январь не подарит тепла...
January won't give us warmth...
И мы с тобой без крыльев, летим
And we, without wings, are flying
И вижу сотню звезд в твоих глаз отражениях
And I see a hundred stars in the reflections of your eyes
И мы открыли, наш мир
And we discovered our world
Где нам совершенно плевать, что мы не совершенны...
Where we don't care that we're not perfect...
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше неба Января)
(Above the January Sky)
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше неба Января)
(Above the January Sky)
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне
As you approach me
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне
As you approach me
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше Неба Января)
(Above the January Sky)
Таем как снег
Melting like snow
Не замечая момент
Not noticing the moment
Как улетаем наверх
As we soar upwards
(Только ты и только я)
(Only you and only me)
Нравится мне
I like
Твой цепляющий смех
Your captivating laughter
Ты приближаясь ко мне, уносишь
As you approach me, you carry me away
(Выше неба Января)
(Above the January sky)





Авторы: introvert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.