Текст и перевод песни Intruz - Samosioły

Samosioły

Nie mów mi kurwa jak być optymistą
Ja chyba musze być dziwnym turystą
A mogłem się uczyć i zostać noblistą
Uwierz mi, że pamięć mam fotograficzną
Idzie wiatrzysko, mi mówi wiatromierz
Jak nie masz duszy, ducha nie wyzioniesz
Co niestabilne z reguły wybucha
Już raz się pomylił jeden naukowiec
Kurz jeszcze nie opadł, nie widzisz bo pędzisz
Tu gdzie łzy kapią jak toksyczny opad
Się zdziwisz jak kurwa w ciemności zaświecisz
Tak samo jak świecą świetliki w namiotach
Co wy widzicie na tych swoich fotach
Jakie znaczenie ma teraz teledysk
Niektórzy ludzie nie mówią o domach
Liczę atencjuszu na geniuszu przebłysk
Mi mówi pokora: weź nie bądź frajerem
Myślę o dzieciach, tych spod reaktora
I tych co marnują czas przed komputerem
Kiedy za oknem jest piękna pogoda
Stoję na trasie na Pasie Oriona
I myślę że sprawa jest popierdolona
Może dla ciebie wyglądam jak osioł
Ale ja w sobie mam coś z Samosioła
Niech wiatry zaniosą daleko nasiona
Gdzie wszystko ma kolor jak węgiel brunatny
Ziemia co była piorunem rażona
Co żywe zabiera, w tym owoc jadalny
Kiedy znowu nadejdzie żałoba
Opowie ci o tym na pewno Lokalny
Każdy na smyczy prowadzi demona
Na wszystko za późno, anioły upadły

Nadchodzi mgła, znowu zawisło coś nad Czarnobylem
To tylko ja, prowadzą mnie tutaj anioły bez skrzydeł
Chociaż ubóstwo to ja będę wiedział jakby ktoś zapytał
Ta sama ziemia, bo czuję jakbym jej kiedyś dotykał

Trochę zazdroszczę im odosobnienia
Wisi ubranie na sznurku na pranie
A gdy ci odpadnie skóra z przedramienia
To wtedy poczujesz napromieniowanie
Ślad po uranie prowadzi pod kratę
Gdzie dzieci patykiem drążyły koryto
To Samosioły, nie potwory z bagien
Gdzie diabeł odciska przeklęte kopyto
Tutaj wspomnienia przywołuje kwiecień
A miasto-widmo pamięta awarię
Tu Samosioły w zapomnianym świecie
Od tamtej pory nie żyją normalnie
Z tych okien kiedyś widziany był rozbłysk
Podali ci jod jak byłeś dzieckiem
Droga przez proch, cmentarz aniołów
A chciały tuszować to władze sowieckie
Czym teraz kurwa jest twoje nieszczęście
Przyszedłem tutaj by wam nosa przytrzeć
I poczuć jak pachnie zatrute powietrze
Ty chyba serce masz puste jak Prypeć
Co do powiedzenia ma człowiek bez rdzenia
Bez wynagrodzenia i bez pochodzenia
Bez dat urodzenia świat do zatracenia
Jak brat nie docenia to chuj do widzenia

Dla społeczeństwa to ty jesteś chory
Twój świat potępiony o krok od szaleństwa
Tu z tego miejsca to my Samosioły
Poznasz po słowie żałobnego wiersza
To przeciwieństwa są jak reaktory
Ci co pamiętają puszczają lampiony
Jest takie miejsce gdzie ptaki spadają
Bo próbują latać upadłe anioły

Nadchodzi mgła, znowu zawisło coś nad Czarnobylem
To tylko ja, prowadzą mnie tutaj anioły bez skrzydeł
Chociaż ubóstwo to ja będę wiedział jakby ktoś zapytał
Ta sama ziemia, bo czuję jakbym jej kiedyś dotykał

Nadchodzi mgła, znowu zawisło coś nad Czarnobylem
To tylko ja, prowadzą mnie tutaj anioły bez skrzydeł
Chociaż ubóstwo to ja będę wiedział jakby ktoś zapytał
Ta sama ziemia, bo czuję jakbym jej kiedyś dotykał

Samosioly

Don't fucking tell me how to be optimistic
I must be a strange tourist
I could have studied and become a Nobel laureate
Believe me, I have a photographic memory
The wind is blowing, the anemometer tells me
If you don't have a soul, you won't breathe out your spirit
What is unstable usually explodes
One scientist has already made a mistake
The dust hasn't settled yet, you don't see because you're rushing
Here where tears drip like toxic fallout
You'll be surprised how the fuck you'll shine in the darkness
Just like fireflies shine in tents
What do you see in your photos
What does the music video matter now
Some people don't talk about homes
I'm counting on a genius flash, attention seeker
Humility tells me: don't be a sucker
I think of the children, those from under the reactor
And those who waste time in front of the computer
When the weather is beautiful outside the window
I stand on the Orion Belt route
And I think the matter is fucked up
Maybe I look like a donkey to you
But I have something of Samosiol in me
Let the winds carry the seeds far away
Where everything has the color of brown coal
The earth that was struck by lightning
That takes away the living, including edible fruit
When mourning comes again
Local will surely tell you about it
Everyone leads a demon on a leash
It's too late for everything, the angels have fallen

The fog is coming, something is hanging over Chernobyl again
It's just me, angels without wings are leading me here
Although poverty, I will know if someone asks
The same earth, because I feel like I touched it once

I envy them a little isolation
Clothes are hanging on a clothesline for washing
And when the skin falls off your forearm
That's when you'll feel the radiation
The uranium trail leads under the grate
Where the children dug a trough with a stick
These are Samosioly, not monsters from the swamps
Where the devil imprints his cursed hoof
Here memories are evoked by April
And the ghost town remembers the accident
Here are Samosioly in a forgotten world
They haven't lived normally since then
From these windows the flash was once seen
They gave you iodine when you were a child
The road through dust, the cemetery of angels
And the Soviet authorities wanted to cover it up
What is your misfortune now, fuck
I came here to rub your nose in it
And to feel what the poisoned air smells like
You must have a heart as empty as Pripyat
What can a person without a core say
Without remuneration and without origin
World to waste without birth dates
If brother doesn't appreciate, then fuck off

For society, you are the sick one
Your world is condemned, one step away from madness
From this place, we are Samosioly
You will recognize by the word of the mournful verse
These opposites are like reactors
Those who remember release lanterns
There is a place where birds fall
Because fallen angels try to fly

The fog is coming, something is hanging over Chernobyl again
It's just me, angels without wings are leading me here
Although poverty, I will know if someone asks
The same earth, because I feel like I touched it once

The fog is coming, something is hanging over Chernobyl again
It's just me, angels without wings are leading me here
Although poverty, I will know if someone asks
The same earth, because I feel like I touched it once