Текст и перевод песни Intruz - Ufoludki

Ufoludki

Ufoludki uważaj
Będę twoim bohaterem
I twoim przyjacielem

Chcę ci dać wszystko co mogę
Lecz mój zabawek wór pusty
Chcę być twoim super ziomem
Twoim przyjacielem
Dobro to masz w sobie
A moje słowa jak wróżki
Na zawsze będą przy tobie
Chcę być twoim bohaterem
Serce dać ci mogę, to co w sobie mam najdroższe
Obok się położę, bo jesteś jeszcze malutki
Postaram się byś nie poznał świata w ponurym kolorze
Osoby na dworze, nie ludzie, a ufoludki

Opowiem ci bajkę
Patrząc jak zasypiasz
Chłopiec chciał mieć tatę
Ale z taty był marynarz
Wiatry wiały halne, powiem prawdę jak zapytasz
Przy tobie mogę być dziadkiem, patrząc jak szybko rozkwitasz
Twoje życie warte więcej niż jakiś Walt Disney
Chce ci dac czytankę, nie zegarek z omnitrixem
Słodko śpij, kocha cię Bartek, pełnie wartę kiedy wstajesz
Wiem jak cierpiał Bolek, kiedy Lolka nie mógł znaleźć
Pecha miał osiołek, ale ty go nie poznałeś
Kuśtykał osiołek uparcie do Pacanowa
Tam gdzie nosek wpycha człowiek, tam ślepia wytęża sowa
Kiedy smutna Frida, Haidi też nie jest wesoła
Źdźbło trafy usycha, a żądło osy nie żądli
A lew zawsze chciał mieć syna, Simba rezerwatu broni
Krąży pogłoska, że żółw nie zdąży zawitać
Tam gdzie żmija kąsa, zająca nie widać

Chcę ci dać wszystko co mogę
Lecz mój zabawek wór pusty
Chcę być twoim super ziomem
Twoim przyjacielem
Dobro to masz w sobie
A moje słowa jak wróżki, na zawsze będą przy tobie
Chcę być twoim bohaterem
Serce dać ci mogę, to co w sobie mam najdroższe
Obok się położę, bo jesteś jeszcze malutki
Postaram się byś nie poznał świata w ponurym kolorze
Osoby na dworze, nie ludzie, a ufoludki

Powiedz, a zatrzymam dla ciebie express polarny
Aladyna złapię, wyjmę go na siłę z lampy
Potem zabiorę mu dywan
Nie słuchaj Intruza
On ukradł całe złoto z sejfu wujka Sknerusa
On to bardziej był włóczykij, co sam szlaki przemierza
Taki trochę bardziej niczyj, z serduchem rycerza
Czekam już na węża, niech tylko złapie gada
A jak wytresować smoka, to już nauczy cię mama
Ala miała kota, a kotek miał Ale
Ty masz narratora, który kupi ci koalę
Przez morza i fale, ciemności, i wybrzeża
Za rękę prowadzi dłoń zimowego żołnierza
Nigdy nie chwytaj brzytwy, krzywdy nie rób nikomu
A swojej pani z polskiego mów ze poetę masz w domu
Moje słów to czary, której nie pokona Tanos
Oddaj mi koszmary, spij spokojnie, dobranoc

Chcę ci dać wszystko co mogę
Lecz mój zabawek wór pusty
Chcę być twoim super ziomem
Twoim przyjacielem
Dobro to masz w sobie
A moje słowa jak wróżki, na zawsze będą przy tobie
Chcę być twoim bohaterem
Serce dać ci mogę, to co w sobie mam najdroższe
Obok się położę, bo jesteś jeszcze malutki
Postaram się byś nie poznał świata w ponurym kolorze
Osoby na dworze, nie ludzie, a ufoludki

Petits extraterrestres

Petits extraterrestres, fais attention
Je serai ton héros
Et ton ami

Je veux te donner tout ce que je peux
Mais mon sac de jouets est vide
Je veux être ton super pote
Ton ami
Tu as le bien en toi
Et mes mots sont comme des fées
Ils seront toujours avec toi
Je veux être ton héros
Je peux te donner mon cœur, ce que j’ai de plus cher
Je me coucherai à côté de toi, car tu es encore tout petit
Je ferai de mon mieux pour que tu ne connaisses pas le monde dans une couleur sombre
Les gens à l’extérieur, ce ne sont pas des gens, mais des petits extraterrestres

Je vais te raconter une histoire
En regardant comme tu t’endors
Le garçon voulait avoir un père
Mais son père était marin
Les vents soufflaient forts, je dirai la vérité si tu me poses la question
À côté de toi, je peux être ton grand-père, en regardant comme tu épanouis
Ta vie vaut plus que n’importe quel Walt Disney
Je veux te donner un livre, pas une montre avec un omnitrix
Dors bien, Bartek t’aime, je suis plein de joie quand tu te réveilles
Je sais comme Bolek a souffert, quand il n’a pas pu trouver Lolek
L’âne a eu de la malchance, mais tu ne l’as pas rencontré
L’âne a marché avec obstination jusqu’à Pacanów
Là où l’homme fourre son nez, la chouette aiguise ses yeux
Quand Frida est triste, Heidi n’est pas joyeuse non plus
L’herbe sèche, et le dard de la guêpe ne pique pas
Et le lion a toujours voulu avoir un fils, Simba protège la réserve
Il y a une rumeur, que la tortue n’aura pas le temps d’arriver
Là où la vipère mord, on ne voit pas le lièvre

Je veux te donner tout ce que je peux
Mais mon sac de jouets est vide
Je veux être ton super pote
Ton ami
Tu as le bien en toi
Et mes mots sont comme des fées, ils seront toujours avec toi
Je veux être ton héros
Je peux te donner mon cœur, ce que j’ai de plus cher
Je me coucherai à côté de toi, car tu es encore tout petit
Je ferai de mon mieux pour que tu ne connaisses pas le monde dans une couleur sombre
Les gens à l’extérieur, ce ne sont pas des gens, mais des petits extraterrestres

Dis-le, et je garderai pour toi le train polaire
Je vais attraper Aladdin, je le sortirai de force de la lampe
Ensuite, je lui prendrai le tapis
Ne l’écoute pas, Intruz
Il a volé tout l’or du coffre-fort de l’oncle Picsou
Il était plutôt un vagabond, qui parcourait lui-même les chemins
Un peu plus personne, avec un cœur de chevalier
J’attends déjà le serpent, qu’il n’attrape que le serpent
Et comment dresser un dragon, ta maman te l’apprendra
Ala avait un chat, et le chat avait Ale
Tu as un narrateur, qui t’achètera un koala
Par les mers et les vagues, les ténèbres, et les côtes
La main du soldat d’hiver te guide
Ne prends jamais de rasoir, ne fais de mal à personne
Et à ta professeure de polonais, dis que tu as un poète à la maison
Mes mots sont des charmes, que Thanos ne peut pas vaincre
Rends-moi tes cauchemars, dors tranquillement, bonne nuit

Je veux te donner tout ce que je peux
Mais mon sac de jouets est vide
Je veux être ton super pote
Ton ami
Tu as le bien en toi
Et mes mots sont comme des fées, ils seront toujours avec toi
Je veux être ton héros
Je peux te donner mon cœur, ce que j’ai de plus cher
Je me coucherai à côté de toi, car tu es encore tout petit
Je ferai de mon mieux pour que tu ne connaisses pas le monde dans une couleur sombre
Les gens à l’extérieur, ce ne sont pas des gens, mais des petits extraterrestres