Intuition - Al Bundy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intuition - Al Bundy




Al Bundy
Al Bundy
Cold shouldering
Je te traite froidement
Old soul smoldering
Vieille âme qui brûle
Flow so cold
Flow si froid
Known to blow snow colder wind
Connu pour souffler un vent plus froid que la neige
Mami's oragami
L'origami de mami
Im an unfolder then
Je suis celui qui le déplie
North pole's gold rose
La rose d'or du pôle Nord
Don't boast
Ne te vante pas
Hold it in
Garde ça pour toi
But let it out sometimes
Mais laisse-le sortir parfois
Like sticky little fingers
Comme des petits doigts collants
Rolling pounds one time
Rouler des kilos une fois
Bright night city lights are my sunshine
Les lumières de la ville la nuit, c'est mon soleil
Stick around, dumb dimes
Reste, pièces folles
Angelino scum kind
Espèce de racaille d'Angelino
Call them the skinny jean squadron
On les appelle l'escadron du jean skinny
So many clothes gotta mini me problem
Trop de vêtements, ils ont un problème de mini-moi
I'm Tom Petty, Free Fallin'
Je suis Tom Petty, Free Fallin'
Broke 20 something
Un jeune homme fauché de 20 ans
Pretending that he's ballin
Qui fait semblant de rouler
But really living day to day though
Mais qui vit vraiment au jour le jour pourtant
Ducking these hoe promoters
J'évite ces promoteurs de pute
Pay to play shows
Payer pour jouer des concerts
This whole shit from LA to (?)
Tout ce merdier de LA à (?)
Now electrolyte
Maintenant, électrolyte
Call it Gatorade whoa
On appelle ça Gatorade, ouais
Whoa whoa
Ouais ouais
Slow down buddy
Ralentis mon pote
Vocal so wild
Voix si sauvage
Whole style's money
Tout le style est de l'argent
Don't frown just cuz old gal love me
Ne fronce pas les sourcils juste parce que les vieilles meufs m'aiment
Hand in my waistband
Main dans mon pantalon
So Al Bundy
Donc Al Bundy
Whoa whoa
Ouais ouais
Slow down buddy
Ralentis mon pote
Vocal so wild
Voix si sauvage
Whole style's money
Tout le style est de l'argent
Don't frown just cuz old gal love me
Ne fronce pas les sourcils juste parce que les vieilles meufs m'aiment
Hand in my waistband
Main dans mon pantalon
So Al Bundy
Donc Al Bundy
So Al Bundy
Donc Al Bundy
There's booty booty booty
Il y a des culs culs culs
Rockin everywhere
Qui bougent partout
When a Cutie coochie groupy hoochie
Quand une groupie culotte mignonne
Talking to a player
Parle à un joueur
I'm like excuse me cutie
Je dis, excuse-moi ma belle
You seem to be dropping heavy stares
Tu sembles lancer des regards lourds
And I'm no newbie to this newchi cuchi
Et je ne suis pas un novice dans ce truc de cuchi newchi
(?) im never scared
(?) je n'ai jamais peur
Yeah
Ouais
I'm the type of dude you wanna kick it with
Je suis le genre de mec avec qui tu veux kiffer
The type of kid you take to bars and clubs to pull chickens with
Le genre de mec que tu emmènes dans les bars et les clubs pour draguer des poules
Type of kid you hated living with
Le genre de mec que tu détestais vivre avec
Because I monopolize your womens
Parce que je monopolise tes femmes
And left dishes in the kitchen sink
Et laisse la vaisselle dans l'évier de la cuisine
It's international now
C'est international maintenant
These bashful new jacks
Ces nouveaux mecs timides
Ain't got half of the style
N'ont pas la moitié du style
Passionate on stage
Passionné sur scène
I laugh and I smile
Je ris et je souris
I'm the opening act
Je suis l'acte d'ouverture
But i gab with your crowd
Mais je bavarde avec ta foule
The kicks dirty
Les kicks sont sales
But I'm still fly
Mais je suis toujours fly
Some say the shit's nerdy
Certains disent que le truc est bizarre
I call the flow Bill Nye
J'appelle le flow Bill Nye
It's all fine just to kill time
C'est bien juste pour tuer le temps
That super scientific
Ce super scientifique
Mr. Wizard with the pill high
Mr. Wizard avec la pilule haute
Whoa whoa
Ouais ouais
Slow down buddy
Ralentis mon pote
Vocal so wild
Voix si sauvage
Whole style's money
Tout le style est de l'argent
Don't frown just cuz old gal love me
Ne fronce pas les sourcils juste parce que les vieilles meufs m'aiment
Hand in my waistband
Main dans mon pantalon
So Al Bundy
Donc Al Bundy
Whoa whoa
Ouais ouais
Slow down buddy
Ralentis mon pote
Vocal so wild
Voix si sauvage
Whole style's money
Tout le style est de l'argent
Don't frown just cuz old gal love me
Ne fronce pas les sourcils juste parce que les vieilles meufs m'aiment
Hand in my waistband
Main dans mon pantalon
So Al Bundy
Donc Al Bundy
So Al Bundy
Donc Al Bundy
Yo I'm like how many MC's must get dissed
Yo, je dis, combien de MCs doivent se faire insulter
Before I score a punker chick with little slits on her wrist
Avant que je marque une punkette avec des petites entailles sur le poignet
Or that video vixen shares a sip of that crys
Ou que cette vidéo-vixen partage une gorgée de ce crys
Or at least find a fan that doesn't live in the sticks
Ou au moins trouver un fan qui ne vit pas dans les bois
They trying to bring back the 80's
Ils essaient de ramener les années 80
I live in 94'
Je vis en 94'
Where the beats bang
les beats claquent
Like the hammer of the mighty thor
Comme le marteau du puissant Thor
Coming correct was still a nightly chore
Être correct était toujours une corvée quotidienne
I got that je ne sais quoi
J'ai ce je ne sais quoi
To leave your frail psyche sore
Pour laisser ton fragile psychisme meurtri
Whoa whoa
Ouais ouais
Slow down buddy
Ralentis mon pote
Vocal so wild
Voix si sauvage
Whole style's money
Tout le style est de l'argent
Don't frown just cuz old gal love me
Ne fronce pas les sourcils juste parce que les vieilles meufs m'aiment
Hand in my waistband
Main dans mon pantalon
So Al Bundy
Donc Al Bundy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.