Intwine feat. Brainpower - The Chosen (Assassin's Creed) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Intwine feat. Brainpower - The Chosen (Assassin's Creed)




The Chosen (Assassin's Creed)
L'Élu (Assassin's Creed)
If you choose to stay, you will lose today
Si tu choisis de rester, tu perdras aujourd'hui
Innocent bystanders are pushed away
Les passants innocents sont repoussés
You see, I don't talk, I let the silence speak
Tu vois, je ne parle pas, je laisse le silence parler
At first I stalk and then you might see me
Au début, je traque, puis tu peux me voir
Assassin's creed, I pass the scheme
La foi de l'assassin, je passe le stratagème
I make the way I hurt them into a masterpiece
Je fais de la façon dont je les blesse un chef-d'œuvre
And now I passed the piece, so don't pass the peace
Et maintenant j'ai passé la pièce, alors ne passe pas la paix
Forget it, you better watch, I attack with ease
Oublie ça, tu ferais mieux de regarder, j'attaque avec aisance
In battle of beasts, in a master beat
Dans la bataille des bêtes, dans un rythme de maître
A medieval gladiator that will wreck the beats
Un gladiateur médiéval qui va détruire les rythmes
I go through marrow and bone
Je traverse la moelle et l'os
My arrow and bow, words running away as I scatter the flow
Mon arc et mes flèches, les mots s'enfuient tandis que je disperse le flux
Now let it go (put it down)
Maintenant, laisse tomber (pose-le)
Chase 'em all (just grab them)
Poursuis-les tous (attrape-les simplement)
Make your move, before you're losing the momentum
Fais ton mouvement, avant de perdre l'élan
Red ink, white feather, unerasable wrath
Encre rouge, plume blanche, colère ineffaçable
And another character loss as I follow the path
Et une autre perte de personnage alors que je suis le chemin
I won't break or fall
Je ne vais pas casser ou tomber
Hunt them down till I find every
Chasse-les jusqu'à ce que je trouve chaque
Last damn soul
Dernière âme maudite
Making my way home again
Retrouver mon chemin
The chosen
L'élu
(Run away, your faith is sealed)
(Fuis, ta foi est scellée)
Heroism, mysticism essentially
Héroïsme, mysticisme essentiellement
You can't get this immense intensity
Tu ne peux pas obtenir cette intensité immense
They don't understand what I've become
Ils ne comprennent pas ce que je suis devenu
Or where I'm coming from
Ou d'où je viens
Gotta run from the sun or none
Il faut courir du soleil ou aucun
Can't escape, madness stays
Impossible d'échapper, la folie reste
So, these landscapes don't play in this mad masquerade
Donc, ces paysages ne jouent pas dans cette mascarade folle
So ran away (hey)
Alors je me suis enfui (hé)
Remember that day
Souviens-toi de ce jour
Will not come the way for who prefer to pray
Ne viendra pas la voie pour ceux qui préfèrent prier
I won't break or fall
Je ne vais pas casser ou tomber
Hunt them down till I find every
Chasse-les jusqu'à ce que je trouve chaque
Last damn soul
Dernière âme maudite
Making my way home again
Retrouver mon chemin
The chosen
L'élu
(Run away, your faith is sealed)
(Fuis, ta foi est scellée)
The living are living a lone world
Les vivants vivent un monde solitaire
My quest is my life, caught up in my own world
Ma quête est ma vie, prise dans mon propre monde
I feel attached, got accepted
Je me sens attaché, accepté
Chosen at first, now I'm cursed and rejected
Choisi au début, maintenant je suis maudit et rejeté
I guess heroes, we gotta fall
Je suppose que les héros, nous devons tomber
I have built this and now I'm not part of it at all
J'ai construit cela et maintenant je n'en fais plus partie du tout
I'm me but that's not what the mirror sees
Je suis moi, mais ce n'est pas ce que le miroir voit
What it sees is a serious series of conspiracies
Ce qu'il voit, c'est une série de conspirations sérieuses
There's no room for a pure heart
Il n'y a pas de place pour un cœur pur
In a system that views true corruption as a pure art
Dans un système qui voit la vraie corruption comme un art pur
I don't listen, just do what's said and sound
Je n'écoute pas, je fais juste ce qui est dit et sonne
Whatever's necessary to reclaim the crown
Quoi qu'il soit nécessaire pour récupérer la couronne
Who's the bravest now, who will take us out
Qui est le plus courageux maintenant, qui nous fera sortir
I will overcome it instead of breaking down
Je vais le surmonter au lieu de m'effondrer
And you won't miss the way I will flip that day
Et tu ne manqueras pas la façon dont je vais retourner ce jour-là
And make the truth just switch in a twist of faith
Et faire que la vérité se retourne dans un twist de foi
I won't break or fall
Je ne vais pas casser ou tomber
Hunt them down till I find every
Chasse-les jusqu'à ce que je trouve chaque
Last damn soul
Dernière âme maudite
Making my way home again
Retrouver mon chemin
The chosen
L'élu
(Run away, your faith is sealed)
(Fuis, ta foi est scellée)
The chosen
L'élu
(Run away, make it real.)
(Fuis, fais-le réel.)





Авторы: Roger F Peterson, Edsel C Eusebius, Jon Symons, Gertjan Gerrit J H Mulder, Rocheteau Mahuwallan, Jacob Streefkerk, Uncas Huges

Intwine feat. Brainpower - The Chosen (Assassin's Creed)
Альбом
The Chosen (Assassin's Creed)
дата релиза
11-11-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.