Intwine - Cut Me Loose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intwine - Cut Me Loose




Cut Me Loose
Освободи меня
Might as well say it
Могу с таким же успехом сказать это,
Might as well just be clear
Могу с таким же успехом просто прояснить,
Why make it prettier
Зачем делать вид, что всё хорошо,
If it keeps you near?
Если это держит тебя рядом?
I'm sick of you smilin' for me
Меня тошнит от твоей улыбки,
I'm sick of your face
Меня тошнит от твоего лица.
You smell is another to
Твой запах ещё один путь
A dream filled with hate
К сну, наполненному ненавистью.
Chorus:
Припев:
Sometimes it feels like the light goes on too soon
Иногда кажется, что свет включается слишком рано,
At times it seems I don't belong in the room
Временами кажется, что мне здесь не место,
It goes straight through when I don't know what to do
Он проходит сквозь меня, когда я не знаю, что делать,
I run and hide, and I end up blaming you
Я бегу и прячусь, и в итоге виню тебя.
You,
Тебя,
You,
Тебя.
You see there's a wreck of me
Видишь ли, от меня осталась лишь развалина,
Why you still breathe?
Почему ты всё ещё дышишь?
It's just an empty shell
Это просто пустая оболочка,
You're out me, in me
Ты вышел из меня, но ты во мне,
And all of my secrets gone
И все мои секреты раскрыты,
All of my faith
Вся моя вера ушла.
I see you're disgusting me
Я вижу, ты мне отвратителен,
It's like being raped
Это как будто меня насилуют.
Chorus:
Припев:
Sometimes it feels like the light goes on too soon
Иногда кажется, что свет включается слишком рано,
At times it seems I don't belong in the room
Временами кажется, что мне здесь не место,
It goes straight through when I don't know what to do
Он проходит сквозь меня, когда я не знаю, что делать,
I run and hide, and I end up blaming you
Я бегу и прячусь, и в итоге виню тебя.
Let me go
Отпусти меня,
Cut me loose
Освободи меня.
Chorus:
Припев:
Sometimes it feels like the light goes on too soon
Иногда кажется, что свет включается слишком рано,
At times it seems I don't belong in the room
Временами кажется, что мне здесь не место,
It goes straight through when I don't know what to do
Он проходит сквозь меня, когда я не знаю, что делать,
I run and hide, and I end up blaming you
Я бегу и прячусь, и в итоге виню тебя.
And I blame you
И я виню тебя,
And I blame you
И я виню тебя,
I blame you
Я виню тебя,
I blame you
Я виню тебя,
I blame you
Я виню тебя,
And I blame you
И я виню тебя,
I blame you
Я виню тебя,
And I blame you
И я виню тебя,
I blame you
Я виню тебя.





Авторы: Roger Peterson, Jonathan M Symons, Edsel C Eusebius, Rocheteau H J Mahuwallan, Jacob Streefkerk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.