Текст и перевод песни Intwine - Sleep in Silence

Sleep in Silence

The way you creep and you crawl and you slither
When it's come to getting what you want you're a killer
A snake in the grass with your camouflage pass
But u never had to fight or struggle for your dinner
Check the headlines, and critize
Mister know it all with your all seeing eyes
But every comment that you make only acts as a disguise
Pretending that you care pretending that you're wise

Sleep in silence, sleep in silence
As I watched over you
As you breathe in
And you breathe out
And the world stand still
Doesn't make a sound

And I cry and I cry and I don't know why
And I hope tomorrow will be better
And I hide the thoughts deep in my mind
I still hope tomorrow will be better
And the tears keep raining
Like bullets around my head, oh
And I cry and I cry and I don't know why

Some man a take life for granted
When them no get what they want they can't understand it
Some no know what they got look how they still want more
Sitting back doing nothing saying life is a bore
It's a pity that you're pretty
'Cause you're rotten to the core
And when ya shed tears ya self nah know what for
Because every time it drizzle you go act like it poor
For every little issue you want start a friggin war

Sleep in silence, sleep in silence
As I watched over you
As you breathe in
And you breathe out
And the world stand still
Doesn't make a sound

And I cry and I cry and I don't know why
And I hope tomorrow will be better
And I hide the thoughts deep in my mind
I still hope tomorrow will be better
And the tears keep raining
Lik bullets around my head, oh
And I cry and I cry and I don't know why

This live is full of light make sure you use it to glow
Every mistake that you make you can use that to grow
If ya slip of and trip don't get sunk down low
Stumble on your feet, jump back inna de flow
Huff and buff and blow and blow
Whether dem a friend of whether dem a fo
Take what you need cause I'm going always have more
But before you get that me going have to let go
Critics and back biters
What is ya want take a bite of
Does it make you feel tougher
When you see a man suffer
I guess I'm a struggler
But I'ma struggle for my right y'all
So when you see me with my lighter, better
Stay away from the fire
Bunn ya!

Dormir en silence

La façon dont tu rampes, tu te déplaces et tu te faufiles
Quand il s'agit d'obtenir ce que tu veux, tu es une tueuse
Un serpent dans l'herbe avec ton camouflage
Mais tu n'as jamais eu à te battre ou à lutter pour ton dîner
Vérifie les gros titres et critique
Monsieur tout le monde avec tes yeux qui voient tout
Mais chaque commentaire que tu fais n'est qu'un déguisement
Faisant semblant de t'en soucier, faisant semblant d'être sage

Dormir en silence, dormir en silence
Alors que je veillais sur toi
Alors que tu inspires
Et que tu expires
Et que le monde s'immobilise
Ne fait pas de bruit

Et je pleure et je pleure et je ne sais pas pourquoi
Et j'espère que demain sera meilleur
Et je cache les pensées au fond de mon esprit
J'espère toujours que demain sera meilleur
Et les larmes continuent de pleuvoir
Comme des balles autour de ma tête, oh
Et je pleure et je pleure et je ne sais pas pourquoi

Certains hommes prennent la vie pour acquise
Quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent, ils ne le comprennent pas
Certains ne savent pas ce qu'ils ont, regarde comme ils veulent encore plus
Assis là, ne faisant rien, disant que la vie est ennuyeuse
C'est dommage que tu sois belle
Parce que tu es pourrie jusqu'aux os
Et quand tu verses des larmes, tu ne sais pas pourquoi
Parce que chaque fois qu'il bruine, tu agis comme si c'était la misère
Pour chaque petit problème, tu veux déclencher une guerre

Dormir en silence, dormir en silence
Alors que je veillais sur toi
Alors que tu inspires
Et que tu expires
Et que le monde s'immobilise
Ne fait pas de bruit

Et je pleure et je pleure et je ne sais pas pourquoi
Et j'espère que demain sera meilleur
Et je cache les pensées au fond de mon esprit
J'espère toujours que demain sera meilleur
Et les larmes continuent de pleuvoir
Comme des balles autour de ma tête, oh
Et je pleure et je pleure et je ne sais pas pourquoi

Cette vie est pleine de lumière, assure-toi de l'utiliser pour briller
Chaque erreur que tu fais, tu peux l'utiliser pour grandir
Si tu glisses et que tu trébuches, ne te noie pas dans le bas
Brouille-toi sur tes pieds, saute de nouveau dans le flux
Souffle et souffle et souffle et souffle
Que ce soit un ami ou un ennemi
Prends ce dont tu as besoin, car j'en aurai toujours plus
Mais avant que tu ne l'obtiennes, je vais devoir laisser aller
Critiques et médisants
Que veux-tu, mordre dedans ?
Est-ce que ça te fait te sentir plus fort ?
Quand tu vois un homme souffrir ?
Je suppose que je suis une battante
Mais je me battrai pour mes droits, vous tous
Alors quand tu me vois avec mon briquet, plus brillant
Reste loin du feu
Bunn ya!