Wouldn't Do It Again - Intwine перевод на русский

Wouldn't Do It Again

Followed all the rules
Did it get me somewhere, I don't know
Feel so insecure
Wouldn't show it that's something for fools
I know somehow it'll have to be better than this
Somewhere out there, there will be someone to take me away

I'm so sick of this done looking for bliss
Wish someone would just give me a sign
I'm not saying I'm right just to tired to fight
If I knew I wouldn't do that again
Beaten down before
Before anyone gave it a chance
Easily ignored

Judgments made based on nothing at all
I know someday it will make sense to me i am sure
But until then, I'll be waiting for miracles

I wouldn't do that again

Ни за что не повторю

Следовал всем правилам,
Привело ли это меня куда-то, я не знаю.
Чувствую себя таким неуверенным,
Не покажу этого, это для дураков.
Я знаю, что должно быть что-то лучше, чем это,
Где-то там есть тот, кто увезет меня отсюда.

Я так устал от этого, вечно ищу счастья,
Жаль, что никто не подаст мне знак.
Я не говорю, что я прав, просто слишком устал бороться.
Если бы я знал, я бы не стал этого повторять,
Униженный раньше,
Прежде чем кто-либо дал мне шанс,
Меня легко игнорировать.

Суждения строятся из ничего,
Я знаю, когда-нибудь это будет иметь смысл, я уверен.
Но до тех пор я буду ждать чуда.

Я бы не стал этого повторять.