ノア - Inu перевод на русский

ノア

今朝見た夢 いつも通りの風景
僕らの街まで 繋いでた点と点
永遠を誓うそのすぐ傍で
僕一人残して 埋まらない空白

この身一つ流れる雲の上
飛行機の影も届かない
古びた洗脳はもう 氷菓と溶けて

今わたし あなたには届かないけれど
奏でるよ 言葉 記憶 傷さえも
明日には忘れてしまうかもだけど
もう一度 点を結ぶ遠い街まで

気付かないうちに
世界は遠のいて
夏空の風の結末も聞こえない
約束しまった言葉と笑える嘘
羽広げ遠く向こうへ飛ばないでいてよ

古びた洗脳はもう 氷菓と溶けて

今わたし あなたには届かないけれど
奏でるよ 言葉 記憶 傷さえも
明日には忘れてしまうかもだけど
もう一度 点を結ぶ遠い街まで

初夏の錆びたからっぽだった日々へ
グッバイ手を振る
さよならを言う目に映る幻
逃げる海の中
弾ける体温
透き通るような走馬灯だ

Ной

Сон сегодняшним утром — привычный пейзаж,
Точки, что связывали наш город.
Рядом с клятвой о вечности
Я остался один, с пустотой, что не заполнить.

Над облаками, что плывут, — лишь моё тело,
Даже тень самолёта не долетит.
Старая промывка мозгов растаяла, как ледяной десерт.

Сейчас я не смогу до тебя дотянуться,
Но сыграю слова, воспоминания, даже раны.
Может, к завтрашнему дню я всё забуду,
Но я снова соединю точки до далёкого города.

Не успел и заметить,
Как мир отдалился.
Исхода летнего ветра уже не услышать,
Обещания и ложь, на которую можно смеяться.
Не улетай далеко, расправив крылья.

Старая промывка мозгов растаяла, как ледяной десерт.

Сейчас я не смогу до тебя дотянуться,
Но сыграю слова, воспоминания, даже раны.
Может, к завтрашнему дню я всё забуду,
Но я снова соединю точки до далёкого города.

В пустые дни начала лета, покрытые ржавчиной,
Прощай, машу рукой.
В глазах — миражи прощаний,
Бегущие в море,
Взрывающееся тепло,
Как прозрачный калейдоскоп.