Текст и перевод песни Inukshuk feat. Meggie York - Alive (feat. Meggie York)

Alive (feat. Meggie York)

Start a heart attack
Underneath my skin
Watch how you react
When you see the state I'm in

I was the one
That you always said that you wanted
I was the one
That you always just took for granted

I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive

Can't apologize
For the helplessness I feel
Even just a smile
Makes me wonder if it's real

A single look
Just to bring us back where we started
A single look
Makes me think about where your heart is

I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive

I know that you might not have meant those bad times
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive
At least they made me feel alive

En vie (feat. Meggie York)

Déclenche une crise cardiaque
Sous ma peau
Observe ta réaction
Quand tu vois l'état où je suis

J'étais celle
Que tu disais toujours vouloir
J'étais celle
Que tu prenais toujours pour acquise

Je sais que tu n'as peut-être pas voulu ces mauvais moments
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante

Je ne peux pas m'excuser
Pour l'impuissance que je ressens
Même un simple sourire
Me fait me demander si c'est réel

Un seul regard
Pour nous ramener là où nous avons commencé
Un seul regard
Me fait penser à où se trouve ton cœur

Je sais que tu n'as peut-être pas voulu ces mauvais moments
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante

Je sais que tu n'as peut-être pas voulu ces mauvais moments
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante
Au moins, ils m'ont fait sentir vivante