Текст и перевод песни Inur - Лета не было вовсе
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Рычит
мотор,
летим
на
движ
Le
moteur
rugit,
on
file
à
la
fête
Педаль
в
упор
и
ты
горишь
La
pédale
à
fond
et
tu
brûles
Рука
на
колени,
никто
не
заменит
La
main
sur
les
genoux,
personne
ne
remplacera
Тебя,
дева
моя
Toi,
ma
déesse
Покидаем
район,
с
тобою
вдвоём
On
quitte
le
quartier,
ensemble,
juste
toi
et
moi
Магнитола
поёт,
лето
моё,
La
radio
chante,
mon
été,
Если
б
ты
была
музыкой,
ты
была
хитом
Si
tu
étais
de
la
musique,
tu
serais
un
hit
В
руках
у
тебя
мята-мохито
Dans
tes
mains,
un
mojito
à
la
menthe
Басы
разрывают
как
я
твое
платье
Les
basses
déchirent
comme
je
déchire
ta
robe
Мы
уловили
глазами
симпатия
On
s'est
regardés,
on
a
capté
l'attirance
Одной
жизни
нам
не
хватит
Une
vie
ne
suffirait
pas
Чтоб
тонуть
в
объятьях
Pour
se
noyer
dans
nos
bras
Подальше
от
рутин
Loin
de
la
routine
Раздеваемся
в
пути
On
se
déshabille
en
route
Тише
тише,
подожди
Chut
chut,
attends
un
peu
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Разрываем
мы
осень
On
déchire
l'automne
Сквозь
обиды
и
боли
A
travers
les
offenses
et
les
douleurs
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Разрываем
мы
осень
On
déchire
l'automne
Сквозь
обиды
и
боли
A
travers
les
offenses
et
les
douleurs
Лето
моё,
гуляем
на
пляже
Mon
été,
on
se
promène
sur
la
plage
Этой
ночью
никто
не
ляжет
Ce
soir,
personne
ne
se
couche
Молодое
горит
тело
Corps
jeune
en
feu
Молодое
болит
тело
Corps
jeune
qui
souffre
Устало
от
этих
ран
Fatigué
de
ces
blessures
Допускал
шторм
капитан
Le
capitaine
a
laissé
entrer
la
tempête
Любовь
раскрыла
паруса
L'amour
a
déployé
les
voiles
Родная
моя
ты
красавица
Ma
chérie,
tu
es
magnifique
Не
остановиться
Impossible
de
s'arrêter
Твои
очи
ставят
точки
Tes
yeux
mettent
des
points
Знаю
точно
Je
le
sais
Наша
связь
навек
и
прочно
Notre
lien
est
éternel
et
solide
Сплетни
это
эффект
побочный
Les
ragots,
c'est
un
effet
secondaire
Они
смогут
только
помочь
нам
Ils
ne
peuvent
que
nous
aider
Обними
и
будь
ближе
Serre-moi
fort
et
sois
plus
proche
Глупости
мои
прости
же
Pardonnez
mes
bêtises
Вместе
мы
встаем,
мокрое
лето
моё
Ensemble,
nous
nous
levons,
mon
été
mouillé
Во
весь
голос
поём,
нам
плевать
не
наш
район
On
chante
à
tue-tête,
on
se
fiche
de
notre
quartier
Весь
в
тебя
я
погружён
Je
suis
plongé
en
toi
Комплиментами
вооружен
Armé
de
compliments
Тише
тише,
подожди
Chut
chut,
attends
un
peu
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Разрываем
мы
осень
On
déchire
l'automne
Сквозь
обиды
и
боли
A
travers
les
offenses
et
les
douleurs
Лета
не
было
вовсе
Il
n'y
a
jamais
eu
d'été
Но
не
на
танцполе
Mais
pas
sur
la
piste
de
danse
Разрываем
мы
осень
On
déchire
l'automne
Сквозь
обиды
и
боли
A
travers
les
offenses
et
les
douleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.