Invacion Nocturna - Quienes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Invacion Nocturna - Quienes




Quienes
Quienes
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.
Y así es la vida que me toco desde chamaquito
Et c'est comme ça que la vie m'a mis depuis que je suis un gamin.
Gente que no creía en mi yo no la necesito
Les gens qui ne croyaient pas en moi, je n'en ai pas besoin.
Me caí muchas veces y me levante solito
Je suis tombé plusieurs fois et je me suis relevé seul.
Y ahora piden paros mira el mundo es muy chiquito
Et maintenant ils demandent des pauses, regarde, le monde est bien petit.
Y ahora resulta que hay conocidos mucha familia y nuevos amigos
Et maintenant il se trouve que j'ai des connaissances, beaucoup de famille et de nouveaux amis.
Pues que les digo, puro farol sigo con los que de morro jugaba al futbol
Eh bien, que puis-je dire, c'est tout du bluff, je reste avec ceux avec qui je jouais au foot quand j'étais gamin.
Fueron muy pocos los que la mano me dieron
Ils étaient très peu nombreux à me tendre la main.
Y eran contados los que en este wey creyeron
Et ils étaient comptés sur les doigts de la main ceux qui ont cru en ce type.
Por eso mismo no me rebajo a la gente doble cara la mandamos al carajo
C'est pour ça que je ne me rabaisse pas devant les gens à double face, on les envoie au diable.
Al carajo mandamos al carajo la gente doble cara la mandamos al carajo
Au diable, au diable, on envoie au diable les gens à double face, on les envoie au diable.
Al carajo mandamos al carajo la gente doble cara la mandamos al carajo
Au diable, au diable, on envoie au diable les gens à double face, on les envoie au diable.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.
Pero no hay pedo es parte de la vida ayer estuve a bajo ahorita ya voy de subida
Mais il n'y a pas de soucis, ça fait partie de la vie, hier j'étais en bas, maintenant je suis en train de monter.
Por hay se anda diciendo
On dit par là.
Que voy a quedar arriba de tanto que ando quemando sativa
Que je vais rester en haut vu tout ce que je fais brûler comme sativa.
Y diga lo que diga a mi no me interesa
Et quoi qu'on dise, ça ne m'intéresse pas.
Yo ando risa y risa por naturaleza
Je ris et je ris par nature.
Dicen voy despacio y yo no tengo prisa
Ils disent que j'y vais doucement, et moi je ne suis pas pressé.
Porque se que todo llega y nunca te avisa
Parce que je sais que tout arrive et ne prévient jamais.
Así que loco no se confunda
Alors ne te méprends pas, mon pote.
Sigo siendo el mismo hasta la tumba
Je suis toujours le même jusqu'à la tombe.
La invasión nocturna es la que zumba
L'invasion nocturne, c'est celle qui fait vibrer.
Esta es mi casa no queda duda
C'est ma maison, aucun doute.
Ya se la sabe representando rosarito
Tu connais l'histoire, je représente Rosarito.
La 661 invasión nocturna robiel lo produce ahh
La 661, invasion nocturne, Robiel le produit, ahh.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Qui te disait que ce n'était pas possible vu comment je vivais ?
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
Avec des problèmes de famille et parfois à courir après la police.





Авторы: Odilon Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.