Invacion Nocturna - Quienes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Invacion Nocturna - Quienes




Quienes
Кто
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?
Y así es la vida que me toco desde chamaquito
Такая жизнь мне досталась с самого детства,
Gente que no creía en mi yo no la necesito
Люди, которые в меня не верили, мне не нужны.
Me caí muchas veces y me levante solito
Я много раз падал, но поднимался сам.
Y ahora piden paros mira el mundo es muy chiquito
А теперь просят помощи, мир, как видишь, тесен.
Y ahora resulta que hay conocidos mucha familia y nuevos amigos
И вот, внезапно, появились знакомые, много родственников и новых друзей.
Pues que les digo, puro farol sigo con los que de morro jugaba al futbol
Что ж, скажу им так: всё это показуха, я остался с теми, с кем в детстве гонял мяч.
Fueron muy pocos los que la mano me dieron
Очень немногие протянули мне руку помощи,
Y eran contados los que en este wey creyeron
И можно было по пальцам пересчитать тех, кто верил в меня.
Por eso mismo no me rebajo a la gente doble cara la mandamos al carajo
Поэтому я не опускаюсь до уровня двуличных людей, шлём их к чёрту.
Al carajo mandamos al carajo la gente doble cara la mandamos al carajo
К чёрту, шлём к чёрту двуличных людей, шлём их к чёрту.
Al carajo mandamos al carajo la gente doble cara la mandamos al carajo
К чёрту, шлём к чёрту двуличных людей, шлём их к чёрту.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?
Pero no hay pedo es parte de la vida ayer estuve a bajo ahorita ya voy de subida
Но ничего страшного, это часть жизни, вчера был внизу, а сегодня уже поднимаюсь.
Por hay se anda diciendo
Поговаривают,
Que voy a quedar arriba de tanto que ando quemando sativa
Что я скоро буду на вершине, так много я курю сативы.
Y diga lo que diga a mi no me interesa
И пусть говорят что хотят, мне всё равно,
Yo ando risa y risa por naturaleza
Я смеюсь и смеюсь по своей природе.
Dicen voy despacio y yo no tengo prisa
Говорят, что я иду медленно, но я не спешу,
Porque se que todo llega y nunca te avisa
Потому что знаю, что всё приходит в своё время и без предупреждения.
Así que loco no se confunda
Так что, милая, не заблуждайся,
Sigo siendo el mismo hasta la tumba
Я остаюсь таким же до самой могилы.
La invasión nocturna es la que zumba
Invacion Nocturna задаёт жару,
Esta es mi casa no queda duda
Это мой дом, без сомнения.
Ya se la sabe representando rosarito
Ты же знаешь, представляю Росарито,
La 661 invasión nocturna robiel lo produce ahh
661 Invacion Nocturna, продюсер Robiel, ага.
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?
Quienes decían que no se podía por como me la vivía
Кто говорил, что у меня ничего не выйдет с такой жизнью,
Con broncas en la familia y a veces corriendo del policía
С проблемами в семье и вечными побегами от полиции?





Авторы: Odilon Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.