Rebel Queen - Invading перевод на немецкий

Rebel Queen

It's the pain I need
The one that sets me free
Set up a fire in my guts
So I burn like debris

I'm feeling alive with you
Got me higher than I've ever been
The first time we met
My heart skipped a beat
You're like a drug to me
I can't resist your pull
I'm in too deep
And I don't wanna let go

I never cared much for love
But to me, you're different
I know you cause trouble
But I want you when I'm weakened
Found you in your darkness
Like a badge of honor, a rebel queen
I'm your willing subject
Cut my wrists, for you, I will bleed

We do things that others won't
We say things that others don't
I like you in your goth tee
With no bra underneath it
With no pants and bleeding
With no love, but feeling
Kiss me with your eyes closed
Reciprocate, you'll see it

It's the pain I need
The one that sets me free
Set up a fire in my guts
So I burn like debris
It's the pain I need
The one that sets me free
Set up a fire in my guts
So I burn like debris

I'm feeling alive with you
Got me higher than I've ever been
The first time we met
My heart skipped a beat
You're like a drug to me
I can't resist your pull
I'm in too deep
And I don't wanna let go

I never cared much for love
But to me, you're different
I know you cause trouble
But I want you when I'm weakened
Found you in your darkness
Like a badge of honor, a rebel queen
I'm your willing subject
Cut my wrists, for you, I will bleed

We do things that others won't
We say things that others don't
I like you in your goth tee
With no bra underneath it
With no pants and bleeding
With no love, but feeling
Kiss me with your eyes closed
Reciprocate, you'll see it

Rebellenkönigin

Es ist der Schmerz, den ich brauche
Derjenige, der mich befreit
Entfacht ein Feuer in meinem Inneren
Damit ich wie Schutt verbrenne

Ich fühle mich lebendig mit dir
Hast mich höher gebracht als je zuvor
Als wir uns das erste Mal trafen
Setzte mein Herz einen Schlag aus
Du bist wie eine Droge für mich
Ich kann deinem Sog nicht widerstehen
Ich stecke zu tief drin
Und ich will nicht loslassen

Ich habe mich nie viel um Liebe gekümmert
Aber für mich bist du anders
Ich weiß, du verursachst Ärger
Aber ich will dich, wenn ich geschwächt bin
Habe dich in deiner Dunkelheit gefunden
Wie ein Ehrenzeichen, eine Rebellenkönigin
Ich bin dein williger Untertan
Schneid meine Handgelenke auf, für dich werde ich bluten

Wir tun Dinge, die andere nicht tun würden
Wir sagen Dinge, die andere nicht sagen
Ich mag dich in deinem Gothic-Shirt
Ohne BH darunter
Ohne Hose und blutend
Ohne Liebe, aber mit Gefühl
Küss mich mit geschlossenen Augen
Erwidere es, du wirst es sehen

Es ist der Schmerz, den ich brauche
Derjenige, der mich befreit
Entfacht ein Feuer in meinem Inneren
Damit ich wie Schutt verbrenne
Es ist der Schmerz, den ich brauche
Derjenige, der mich befreit
Entfacht ein Feuer in meinem Inneren
Damit ich wie Schutt verbrenne

Ich fühle mich lebendig mit dir
Hast mich höher gebracht als je zuvor
Als wir uns das erste Mal trafen
Setzte mein Herz einen Schlag aus
Du bist wie eine Droge für mich
Ich kann deinem Sog nicht widerstehen
Ich stecke zu tief drin
Und ich will nicht loslassen

Ich habe mich nie viel um Liebe gekümmert
Aber für mich bist du anders
Ich weiß, du verursachst Ärger
Aber ich will dich, wenn ich geschwächt bin
Habe dich in deiner Dunkelheit gefunden
Wie ein Ehrenzeichen, eine Rebellenkönigin
Ich bin dein williger Untertan
Schneid meine Handgelenke auf, für dich werde ich bluten

Wir tun Dinge, die andere nicht tun würden
Wir sagen Dinge, die andere nicht sagen
Ich mag dich in deinem Gothic-Shirt
Ohne BH darunter
Ohne Hose und blutend
Ohne Liebe, aber mit Gefühl
Küss mich mit geschlossenen Augen
Erwidere es, du wirst es sehen