Текст и перевод песни Invasionen - Allting som vi har

Allting som vi har

Vad är det vi tror på vad har vi kvar
Brustna hjärtan över svikna ideal
Var är vår vilja vad har vi sagt
Pantsatta drömmar om ett liv som kunde vart

Allting som vi har
Kan suddas ut finns inget kvar
Allting som vi är
Kan plockas ner kan tas i sär
Allting

Vi går plus vi går minus landar på noll
Dessa storslagna gester spelar dom nån roll
Vad är det värt vad är det här
Summan av allting är precis vad vi är

Allting som vi har
Kan suddas ut finns inget kvar
Allting som vi är
Kan plockas ner kan tas i sär
Allting
Vad ska du göra med ditt liv
Allting
Vad ska du göra med din tid

För allt är förgängligt såsom jag
Och att brottas med tvivel gör vi varje dag
För allt kan glömmas och tyna bort
Men att våga drömma det är alltid nått

Allting som vi har
Kan suddas ut finns inget kvar
Allting som vi är
Kan plockas ner kan tas i sär
Allting

Tout ce que nous avons

Qu'est-ce que nous croyons, qu'est-ce qui nous reste
Des cœurs brisés à cause d'idéaux trahis
Où est notre volonté, qu'avons-nous dit
Des rêves hypothéqués d'une vie qui aurait pu être

Tout ce que nous avons
Peut être effacé, il ne reste rien
Tout ce que nous sommes
Peut être démonté, peut être décomposé
Tout

Nous allons plus, nous allons moins, nous atterrissons à zéro
Ces grands gestes, jouent-ils un rôle
Que vaut-il, qu'est-ce que c'est
La somme de tout est exactement ce que nous sommes

Tout ce que nous avons
Peut être effacé, il ne reste rien
Tout ce que nous sommes
Peut être démonté, peut être décomposé
Tout
Que vas-tu faire de ta vie
Tout
Que vas-tu faire de ton temps

Car tout est éphémère comme moi
Et nous luttons contre le doute tous les jours
Car tout peut être oublié et s'éteindre
Mais oser rêver, c'est toujours quelque chose

Tout ce que nous avons
Peut être effacé, il ne reste rien
Tout ce que nous sommes
Peut être démonté, peut être décomposé
Tout