Текст и перевод песни Invasionen - Levande döda

Levande döda

Allting går framåt allt går tillbaks som cirklar utan slut
Man står där och stampar medans man letar en väg ut
Inget är enkelt inget är lätt känns alltid som samma sak
Ett steg framåt och sen är det två tillbaks

Ni är rösterna som surrar, ni är skriken som hörs
Ni är summan av ett samvete som aldrig står till svar
Ni ställer oss på ruinens brant uppgiven apati
Ni är bara alla dom som saknar ett liv

Där står ni helt förblindade
Ni har ingenting att säga till oss för ni är
Ni är dom levande
Levande döda

Ni är ljudet av stöveltramp ni är monotoni
Ni är valet mellan död och förlamad vad ska det bli
Ni ska vara förnuftets röst ett moget alternativ
Men för oss är ni bara dom som saknar ett liv

Där står ni helt förblindade
Ni har ingeting att säga till oss för ni är
Ni är dom levande
Levande döda

Där står ni helt förblindade
Ni är dom levande döda

Les vivants morts

Tout va de l'avant, tout recule comme des cercles sans fin
On est là, on piétine, on cherche une issue
Rien n'est simple, rien n'est facile, on a toujours l'impression que c'est la même chose
Un pas en avant, puis deux en arrière

Vous êtes les voix qui bourdonnent, vous êtes les cris que l'on entend
Vous êtes la somme d'une conscience qui ne répond jamais
Vous nous mettez au bord du précipice, une apathie résignée
Vous n'êtes que tous ceux qui manquent d'une vie

Vous êtes là, complètement aveugles
Vous n'avez rien à nous dire car vous êtes
Vous êtes les vivants
Les vivants morts

Vous êtes le son des pas de bottes, vous êtes la monotonie
Vous êtes le choix entre la mort et la paralysie, que sera-ce
Vous devriez être la voix de la raison, une alternative mûre
Mais pour nous, vous n'êtes que ceux qui manquent d'une vie

Vous êtes là, complètement aveugles
Vous n'avez rien à nous dire car vous êtes
Vous êtes les vivants
Les vivants morts

Vous êtes là, complètement aveugles
Vous êtes les vivants morts