Текст и перевод песни Invasionen - Livet med ett samvete

Livet med ett samvete

Det blir aldrig lättare att tro på sina ord
Tiden slog hårt, dom flesta gick och dog
Men jag lever än

Har lärt mig ta i hand och välja mina slag
Men att glömma hur det är, det gör aldrig jag
För jag lever än

Ni har gett mig så mycket bränsle, att hälften vore nog
Och ni undrar hur det gick som det gick
Att ni inte förstod

Livet med ett samvete ställer till besvär
Aldrig så enkelt att leva som man lär
Men jag lever än

Kan man lita på sig själv och på sina val
Men hur det än är så står jag ändå kvar
För jag lever än

Ni har gett mig så mycket bränsle att hälften vore nog
Och ni undrar hur det gick som det gick
Att ni inte förstod

Jag kämpar fortfarande letar efter svar
Hatet ni planterat i mig nyttjar jag varje dag

Livet med ett samvete ställer till besvär

La vie avec une conscience

Il ne sera jamais plus facile de croire en ses mots
Le temps a frappé fort, la plupart sont morts
Mais je suis encore en vie

J'ai appris à serrer la main et à choisir mes combats
Mais j'oublierai jamais comment c'est
Parce que je suis encore en vie

Vous m'avez donné tellement de carburant, la moitié aurait suffi
Et vous vous demandez comment c'est arrivé
Que vous n'ayez pas compris

La vie avec une conscience, ça pose des problèmes
Jamais aussi simple de vivre comme on le dit
Mais je suis encore en vie

Peut-on se faire confiance et faire confiance à ses choix
Mais quoi qu'il en soit, je reste là
Parce que je suis encore en vie

Vous m'avez donné tellement de carburant, la moitié aurait suffi
Et vous vous demandez comment c'est arrivé
Que vous n'ayez pas compris

Je me bats encore, je cherche des réponses
La haine que vous avez plantée en moi, je l'utilise chaque jour

La vie avec une conscience, ça pose des problèmes