Noches de Insomnio - Invert перевод на немецкий

Noches de Insomnio

Ella cayo del cielo como un laiting, desnuda y asustada como Miley
Me dijo "Intentaran golpearte", solo rozaron mis pies cuando pretendían un high kick
Buscaba calma y mi mente daba mas vueltas que cico tirándose un ninety
Soy Tony Howk volando 7 metros por encima del coping marcándose otro mctwist

Escucharon mis plegarias y alguien me grito "Algún día seras Mainstream"
Y entonces aprendí ha cortar cuellos sin salpicar como un salto en la Red Bull cliff diving
Ante belleza vacía me enamoro con mas facilidad de unas nikeid
Siempre nos quedara París subiré a la torre Eiffel para saltas como Taï Khris.
Ataron mis pies, vendaron mis ojos y les marque un hat trick.
Me arrancaron los brazos y no les sirvió de nada pues aun así seguí haciendo air swipes. Cuando te arrancan el alma, te dan la espalda y solo te aguarda tu mente en desorden.
Cuando la vida te castiga y la única alternativa es que el niño se convierta en hombre.
Quisieron decapitarme por no callarme y por ser un inconforme
Ahora el miedo les gobierna pero no busco venganza sino el sitio que me corresponde
Cuando te arrancan el alma, te dan la espalda y solo te aguarda tu mente en desorden.
Cuando la vida te castiga y la única alternativa es que el niño se convierta en hombre.
Quisieron decapitarme por no callarme y por ser un inconforme
Ahora el miedo les gobierna pero no busco venganza sino el sitio que me corresponde.
Con la rabia permanente, tras toda las ostias que me comía.
Con 15 era el mas real con un récord mundial 12 palizas al día.
No estuviste en mi piel ni viviste lo que yo, mi silencio en agonía.
Donde me mantuve firme con dos cojones y seis litros de sangre fría.
Jamas olvidare aquella época en la que todos se reían.
Ahora tenéis una vida de mierda y mi realidad solo es vuestra utopía.
Aquellas voces me susurraban pero no me lo creía
Tuvieron que pasar tres largos lustros para cumplirse la profecía,
Ellas siguen gritándome al oído pidiéndome que les perdonemos,
Pero por si acaso apartaros o pesareis 21 gramos menos.

Schlaflose Nächte

Sie fiel vom Himmel wie ein Blitz, nackt und verängstigt wie Miley
Sie sagte mir "Sie werden versuchen, dich zu schlagen", sie streiften nur meine Füße, als sie einen High Kick versuchten
Ich suchte Ruhe und mein Verstand drehte sich mehr als Cico bei einem Ninety
Ich bin Tony Hawk, der 7 Meter über dem Coping fliegt und einen weiteren McTwist macht

Sie hörten meine Gebete und jemand schrie mir zu "Eines Tages wirst du Mainstream sein"
Und dann lernte ich, Hälse zu durchschneiden, ohne zu spritzen, wie ein Sprung beim Red Bull Cliff Diving
Angesichts leerer Schönheit verliebe ich mich leichter in ein Paar NikeID
Uns wird immer Paris bleiben, ich werde auf den Eiffelturm steigen, um wie Taïg Khris zu springen.
Sie fesselten meine Füße, verbanden meine Augen und ich erzielte einen Hattrick.
Sie rissen mir die Arme aus und es nützte ihnen nichts, denn ich machte trotzdem Air Swipes. Wenn sie dir die Seele entreißen, dir den Rücken zukehren und nur dein verwirrter Geist auf dich wartet.
Wenn das Leben dich bestraft und die einzige Alternative ist, dass der Junge zum Mann wird.
Sie wollten mich köpfen, weil ich nicht schwieg und weil ich ein Nonkonformist war
Jetzt regiert die Angst sie, aber ich suche keine Rache, sondern den Platz, der mir zusteht
Wenn sie dir die Seele entreißen, dir den Rücken zukehren und nur dein verwirrter Geist auf dich wartet.
Wenn das Leben dich bestraft und die einzige Alternative ist, dass der Junge zum Mann wird.
Sie wollten mich köpfen, weil ich nicht schwieg und weil ich ein Nonkonformist war
Jetzt regiert die Angst sie, aber ich suche keine Rache, sondern den Platz, der mir zusteht.
Mit permanenter Wut, nach all den Schlägen, die ich einsteckte.
Mit 15 war ich der Realste, mit einem Weltrekord von 12 Prügeln am Tag.
Du warst nicht in meiner Haut, noch hast du erlebt, was ich erlebt habe, mein Schweigen in Agonie.
Wo ich standhaft blieb, mit Eiern in der Hose und sechs Litern kalten Blutes.
Niemals werde ich diese Zeit vergessen, in der alle lachten.
Jetzt habt ihr ein Scheißleben und meine Realität ist nur eure Utopie.
Jene Stimmen flüsterten mir zu, aber ich glaubte es nicht
Es mussten drei lange Lustren vergehen, damit sich die Prophezeiung erfüllte,
Sie schreien mir weiter ins Ohr und bitten mich, ihnen zu vergeben,
Aber geht sicherheitshalber aus dem Weg, oder ihr werdet 21 Gramm weniger wiegen.