Invicti - 1990s - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Invicti - 1990s




1990s
Années 1990
Back inside the basement I was studying the greats
Retour au sous-sol, j'étudiais les grands
Started with the rockstars
J'ai commencé avec les rockstars
Daddy's light blue record crate
Le bac à disques bleu clair de papa
Made my through all of that then fell in love with gangsta rap
J'ai parcouru tout ça, puis je suis tombé amoureux du gangsta rap
And the boy grew up shady even though he far from that
Et le garçon a grandi dans l'ombre même s'il était loin de ça
Didn't take too long for the pillys acting silly smoking weed
Il n'a pas fallu longtemps pour que les pilules agissent bizarrement, en fumant de l'herbe
Dreams of being a rockstar do a show for twenty g's
Des rêves de devenir une rockstar, faire un spectacle pour 20 000 $
Living free, life is glee
Vivre libre, la vie est belle
Then I fell into the seams
Puis je suis tombé dans les coutures
Captured somehow by a hoe then again in mickey d's
Capturé d'une manière ou d'une autre par une salope, puis à nouveau dans un Mickey D's
Then I lost one of my homies
Puis j'ai perdu un de mes amis
Man that fucker really died
Ce connard est vraiment mort
I remember his last moments
Je me souviens de ses derniers moments
Member looking to his eyes
Je me souviens d'avoir regardé dans ses yeux
Member realizing it's over, ok nothing was the same
Je me souviens de m'être rendu compte que c'était fini, ok, rien n'était plus pareil
Ever since that fucking day something happened to my brain
Depuis ce jour-là, quelque chose s'est passé dans mon cerveau
I'm insane it's the caine'
Je suis fou, c'est la caïne'
All that snorting playing games
Tout ce reniflage en jouant à des jeux
I was dreaming but not working thinking it was all the same
Je rêvais mais je ne travaillais pas, pensant que tout était pareil
Thinking that somehow I'm owed it
Pensant que d'une manière ou d'une autre, on me le devait
Couple years and it'll come
Quelques années et ça va arriver
Couple years done fucking past since my first album
Quelques années se sont écoulées depuis mon premier album
Outcome honestly was nothing but I went repped it
Le résultat était honnêtement rien, mais je l'ai défendu
Did a couple shitty shows sold a couple shitty records
J'ai fait quelques concerts merdiques, j'ai vendu quelques disques merdiques
It's depression yes it hit and that bitch done hit me quick
C'est la dépression, oui, elle a frappé et cette salope m'a frappé rapidement
Bout' six months since I done quick and right back in that bitch
Environ six mois depuis que j'ai fait vite et retourné dans cette salope
Met a hoe did some blow started dancing let it go
J'ai rencontré une salope, j'ai pris de la coke, j'ai commencé à danser, j'ai laissé tomber
Pop a xanny fuck a nanny nothing matters to your bro
Prends un xanax, fous une nounou, rien ne compte pour ton frère
Let it go let it snow
Laisse tomber, laisse tomber la neige
Lakes are frozen that we know
Les lacs sont gelés, on le sait
How my shitty little city done passed up a million hoes
Comment ma petite ville de merde a passé une million de salopes
Welcome back to passing up on every abnormality
Bienvenue de retour au fait de passer à côté de chaque anomalie
Welcome back to passing we all have the same anatomy
Bienvenue de retour au fait de passer, nous avons tous la même anatomie
Welcome back to passing up on each one of your dreams
Bienvenue de retour au fait de passer à côté de chacun de tes rêves
Welcome back to passing beside me on the street
Bienvenue de retour au fait de passer à côté de moi dans la rue
I'm just trying to compete
J'essaie juste de rivaliser
Drove completely past the keys
J'ai roulé complètement passé les clés
I can barely fucking breathe
J'ai du mal à respirer
Get me back inside the sleep
Ramène-moi dans le sommeil
I've od' been in panics saved my own life with a xanax
J'ai eu des crises de panique, j'ai sauvé ma propre vie avec un xanax
How fucked up is that shit
C'est quoi ce bordel
I'd a been a fucking casket
J'aurais été un putain de cercueil
I'm an addict the most
Je suis un accro, le plus
I think I'm a ghost
Je pense que je suis un fantôme
Barely coasting through the days a paddle no boat
Je navigue à peine à travers les jours, une pagaie, pas de bateau
Then I gloat on these tracks like I'm out here packing mags
Puis je me vante sur ces pistes comme si j'étais là-bas à charger des mags
Like the one time I done shot somebody I couldn't handle that
Comme la fois j'ai tiré sur quelqu'un, je ne pouvais pas supporter ça
That's a fact we all fake
C'est un fait, on est tous faux
I could not take the faith
Je ne pouvais pas supporter la foi
That's somebodys brother or an uncle or their only base
C'est le frère de quelqu'un ou un oncle ou leur seule base
That's a face
C'est un visage
I live with
Avec lequel je vis
In jail they visit
En prison, ils viennent en visite
My mind would lock me up
Mon esprit me enfermerait
Without it's fucking image
Sans son putain d'image
If i did it
Si je le faisais





Авторы: Jesse Dube


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.