Now or Never - Invidia перевод на русский

Now or Never

It's time, now or never
Don't hold back, never surrender
It's time, now or never
Don't hold back, let's go

I remember when, when I was a young boy
Looking back, back to the days that died
And the visions of all the tears and blood
That scarred my eyes
Then one night, I decided to fight the fight
That was pushed upon me
And I swore that night that I would
Hold my head up fucking high

It's time, now or never
Don't hold back, never surrender

Force fed all the lies we believed in
Writhing on our knees, we were bleeding
Broken but deceased won't defeat us
We are stronger than it all and we will never fall

I will never lose
So I'm gonna stand tall, face the truth
Back to the focused eyes
With the visions of all the hate and lies
As your power dies
In my sights, I can see you
Tonight's the night that I push you off me
And I will end this fight
And leave here with my head up fucking high

It's time, now or never
Don't hold back, never surrender

Force fed all the lies we believed in
Writhing on our knees, we were bleeding
Broken but deceased won't defeat us
We are stronger than it all and we will never fall

We will not fall down
We will not go down
We will not fall down
We will not go down

It's time, now or never
Don't hold back, never surrender
It's time, now or never
Don't hold back, let's go

Force fed all the lies we believed in
Writhing on our knees, we were bleeding
Broken but deceased won't defeat us
We are stronger than it all and we will never fall

Gotta believe in something
You better believe it's coming
The future is ours, evolving
Larger than life, larger than life

We will not fall down
We will not go down
We will not fall down
We will not go down

Сейчас или никогда

Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, никогда не сдавайся
Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, вперед

Я помню время, когда я был еще мальчишкой
Оглядываясь назад, назад в те дни, что умерли
И видения всех тех слез и крови
Что оставили шрамы на моих глазах
Затем однажды ночью я решил принять бой
Который мне навязали
И я поклялся в ту ночь, что буду
Держать свою голову, блядь, высоко

Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, никогда не сдавайся

Нас насильно кормили ложью, в которую мы верили
Корчась на коленях, мы истекали кровью
Сломленные, но даже смерть нас не победит
Мы сильнее всего этого, и мы никогда не падем

Я никогда не проиграю
Так что я буду стоять в полный рост, лицом к правде
Возвращаясь к сосредоточенному взгляду
С видениями всей этой ненависти и лжи
Пока твоя сила угасает
В моем прицеле я вижу тебя
Этой ночью я сброшу тебя с себя
И я положу конец этой битве
И уйду отсюда с высоко, блядь, поднятой головой

Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, никогда не сдавайся

Нас насильно кормили ложью, в которую мы верили
Корчась на коленях, мы истекали кровью
Сломленные, но даже смерть нас не победит
Мы сильнее всего этого, и мы никогда не падем

Мы не падем
Мы не сдадимся
Мы не падем
Мы не сдадимся

Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, никогда не сдавайся
Время пришло, сейчас или никогда
Не сдерживайся, вперед

Нас насильно кормили ложью, в которую мы верили
Корчась на коленях, мы истекали кровью
Сломленные, но даже смерть нас не победит
Мы сильнее всего этого, и мы никогда не падем

Нужно во что-то верить
Тебе лучше поверить, что это грядет
Будущее за нами, мы развиваемся
Больше, чем жизнь, больше, чем жизнь

Мы не падем
Мы не сдадимся
Мы не падем
Мы не сдадимся