Invincible feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus), Invincible, Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott - Locusts feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus) - Bonus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Invincible feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus), Invincible, Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott - Locusts feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus) - Bonus




Locusts feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus) - Bonus
Locusts feat. Finale, wsg Gwen Mingo & Ron Scott (Bonus) - Bonus
1: Finale]
1: Finale]
Condos remodel my old turf
Les condos remodelent mon vieux territoire
For what it′s worth, soul got left in the earth
Pour ce que ça vaut, l'âme est restée dans la terre
On a search I stood in front of Compuware
En quête, je me tenais devant Compuware
The Hudson Building spoke first and said I was here
Le Hudson Building a parlé en premier et a dit que j'étais
From old bricks all over downtown
Des vieilles briques du centre-ville
To Sears with the Roebuck attachment
À Sears avec l'accessoire Roebuck
Purple Gang used to move through your block
Le Purple Gang avait l'habitude de traverser ton quartier
Like a Mafia pageant
Comme un concours de la mafia
Move around in my town
Se déplacer dans ma ville
Where spittas talk
les cracheurs parlent
And if you leave, forget us
Et si tu pars, oublie-nous
And try to come back?
Et essaie de revenir ?
I hope you turn into a pillar of salt
J'espère que tu te transformeras en statue de sel
Every jackhammer cracking the concrete
Chaque marteau-piqueur qui fissure le béton
That's a lost and forgotten piece of the D
C'est un morceau perdu et oublié de la D
We′ll never see in a book or paper
On ne verra jamais dans un livre ou un journal
Replaced with a temp casino
Remplacé par un casino temporaire
Strip mall, liquor store
Centre commercial, magasin d'alcool
Another stadium doubling as a palladium, eateries
Un autre stade faisant également office de palladium, de restaurants
The D speaks to me
La D me parle
Now watch yesterday get swept away beneath a pile of debris
Regarde maintenant hier être balayé sous un tas de débris
Committees picking from a lottery
Des comités choisissant parmi une loterie
For the hottest riverfront property
Pour la propriété la plus prisée du secteur riverain
Sign over your deed
Signez votre acte
Shocking to see us go from Peoplemover to people movers
C'est choquant de nous voir passer du People Mover aux déménageurs
Let the people choose a better way
Laissez le peuple choisir une meilleure voie
They set up shop and sped away
Ils se sont installés et sont partis en trombe
Landmarks come and go like a john with a pro
Les monuments vont et viennent comme un client avec une professionnelle
Led astray and they run up on Detroit for consumption
Égarés et ils tombent sur Détroit pour la consommation
So I look back and see my city
Alors je regarde en arrière et je vois ma ville
Under construction
En construction
Look back and see my city
Je regarde en arrière et je vois ma ville
Under construction
En construction
By the locusts
Par les sauterelles
Surrounding suffocating the city and trying to choke us
Entourant la ville, l'étouffant et essayant de nous étrangler
Ravaging the crops making the situation hopeless
Ravager les récoltes rendant la situation désespérée
But we staying focused
Mais on reste concentré
Never let the locusts approach us
Ne laissez jamais les sauterelles nous approcher
Locusts and buzzards circle and hover above the
Les sauterelles et les buses tournent et planent au-dessus des
Abandoned houses shattered windows with the crooked shutters
Maisons abandonnées aux fenêtres brisées et aux volets tordus
Cross the street construct a cookie cutter condominium
Traverser la rue construire un condominium emporte-pièce
Lining Woodward, it's the prime meridian
Bordant Woodward, c'est le premier méridien
You divide the city and
Tu divises la ville et
In the hood, wonder why you pay two times the premiums?
Dans le quartier, tu te demandes pourquoi tu paies deux fois les primes ?
They been redlining the dark-skinned
Ils ont redliné les peaux foncées
Owners of homes where they loan with a sharks fin
Propriétaires de maisons ils prêtent avec un aileron de requin
Arson the property probably for the insurance policy
Incendier la propriété probablement pour la police d'assurance
It's a prophecy that′s self fulfilling
C'est une prophétie qui s'auto-réalise
They claim to cure us of poverty, BUT
Ils prétendent nous guérir de la pauvreté, MAIS
It′s serving removal
Ça sert à supprimer
Of residents with urban renewal
Des habitants avec rénovation urbaine
The reverend is the realtor
Le révérend est l'agent immobilier
Here to save and heal ya!
Ici pour sauver et te guérir !
They even "buy ugly houses"
Ils « achètent même des maisons moches »
And its memorabilia
Et ses souvenirs
Of a myth of a city that's a mystery
D'un mythe d'une ville mystérieuse
Auto industry′s widow
Veuve de l'industrie automobile
On the auction floor they start to bid low
Sur le parquet des enchères, ils commencent à miser bas
On houses with hanging gutters and peeling shingles
Sur les maisons aux gouttières pendantes et aux bardeaux qui s'écaillent
Purchased at a nervous pace and a cadence
Acheté à un rythme nerveux et une cadence
I heard a wrecking ball hit a building that's mistaken for vacant
J'ai entendu un boulet de démolition frapper un immeuble que l'on prend pour vacant
A sleeping city awakened
Une ville endormie réveillée
By bulldozers and the wool pulled over our eyes
Par des bulldozers et la laine qu'on nous met sur les yeux
It comes as no surprise
Cela n'a rien de surprenant
Why the rents are more from the French to Ford
Pourquoi les loyers sont plus chers du français à Ford
To the Illiches
Aux Illiches
Trying to pillage the village and milk it for all that it′s worth
Essayer de piller le village et de le traire pour tout ce qu'il vaut
While they killing us
Pendant qu'ils nous tuent
But we still got resilience
Mais nous avons encore de la résilience
Selective memory, convenient amnesia
Mémoire sélective, amnésie pratique
Enemies scheming on land seizures
Des ennemis complotant des saisies de terres
Pretend to be well meaning but stampede us
Faire semblant d'être bien intentionné mais nous faire peur
I know you not supposed to bite the hand that feeds ya
Je sais que tu n'es pas censé mordre la main qui te nourrit
But it's poisonous, spread injustice like fungus candida
Mais c'est toxique, propager l'injustice comme le champignon candida
Predatory planning
Planification prédatrice
Eminent domain
Domaine éminent
Mowed down Motown
Motown fauché
For parking lot next to the game
Pour le parking à côté du jeu
Empty sentiment of development for pennies to gain
Sentiment vide de développement pour gagner quelques centimes
Forget memory lane
Oubliez la voie de la mémoire
This is history
C'est de l'histoire
It′s like erasing Proof–only remembering Eminem's name
C'est comme effacer Proof, ne se souvenir que du nom d'Eminem
Many stories
Beaucoup d'histoires
Only one written in pen will remain
Un seul écrit au stylo restera
With jobs we at least in a drought
Avec des emplois - nous sommes au moins dans une période de sécheresse
Met a construction worker hates demolishing buildings
J'ai rencontré un ouvrier du bâtiment qui déteste démolir des bâtiments
But gotta feed his seeds and his spouse
Mais je dois nourrir ses graines et son épouse
Told me the city pushes people into leaving they house
M'a dit que la ville poussait les gens à quitter leur maison
They cut the lights and gas it freezes em out
Ils ont coupé les lumières et le gaz, ça les gèle
Who decided the divide between suburb and ghetto corner?
Qui a décidé de la fracture entre banlieue et coin de ghetto ?
Henry Ford swinging his chain, the Nazi medal of honor
Henry Ford balançant sa chaîne, la médaille d'honneur nazie
I'm looking at this strip
Je regarde cette bande
Where Lottie the body she probably sthem hips
Lottie le corps elle a probablement ses hanches
The malnourished and wild flourish
Les mal nourris et sauvages s'épanouissent
Among style murderers
Parmi les assassins de style
Who wanna pile dirt on us
Qui veulent nous mettre de la terre dessus
The word on the street is that we won′t last long
Le bruit court que nous ne durerons pas longtemps
And is it me?
Et est-ce moi?
But if the history of my city was passed on
Mais si l'histoire de ma ville était transmise
Could we physically, in spirit and mind, find a way to move
Pourrions-nous physiquement, en esprit et en pensée, trouver un moyen de bouger
And grab at this song?
Et attraper cette chanson?
And I was young but snuck in
Et j'étais jeune mais coincé dans
Mahogany put stars in orbit
L'acajou a mis des étoiles en orbite
Unsupported foundation, we aborted sound
Fondation non soutenue, nous avons avorté le son
Allowed rape and now
Viol autorisé et maintenant
It′s a bar where men and women got to frequent
C'est un bar les hommes et les femmes doivent fréquenter
And spit a slick thing in each of your ear
Et crache un truc sournois dans chacune de tes oreilles
And sip a mixed drink and beer for sport
Et sirotez une boisson mélangée et une bière pour le sport
And now the block can not hear
Et maintenant le bloc n'entend plus
And how we got here
Et comment nous sommes arrivés ici
We'll never know
On ne saura jamais
They showed a broken up Hip Hop Shop board on VH1
Ils ont montré un tableau Hip Hop Shop cassé sur VH1
Like, "ay come here come see where they from"
Comme, "viens ici viens voir d'où ils viennent"
And that shit was too hard for me to chew
Et cette merde était trop dure à mâcher pour moi
Like I hate gum
Comme si je détestais le chewing-gum
And y′all can play dumb like Jim, man
Et vous pouvez tous jouer les idiots comme Jim, mec
All I want is another Lush Lounge for us
Tout ce que je veux, c'est un autre Lush Lounge pour nous
A new united sounds around to bus
Un nouveau son uni autour du bus
So people can see us
Pour que les gens puissent nous voir
Before the debris and dust and what was
Devant les débris et la poussière et ce qui était
And I am not trying to rap, man
Et je n'essaie pas de rapper, mec
I'm time travelin′
Je voyage dans le temps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.