Invincible feat. Wordsworth & Indeed - Keep Goin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Invincible feat. Wordsworth & Indeed - Keep Goin




Keep Goin
Je continue
(I keep goin)
(Je continue)
Even when i wanna stop
Même quand j'ai envie d'arrêter
(I keep goin)
(Je continue)
Even when i wanna stop,
Même quand j'ai envie d'arrêter,
Is it the release of the anger that makes me murder the tracks?
Est-ce que c'est la libération de la colère qui me fait assassiner les pistes ?
Or the silent majority turning their backs?
Ou la majorité silencieuse qui tourne le dos ?
Is it the passion or the love or the drive or the faith?
Est-ce la passion ou l'amour ou la motivation ou la foi ?
Is it the knowledge that our lives are at stake?
Est-ce la conscience que nos vies sont en jeu ?
Is it preparing for the moment when opportunity knocks?
Est-ce que je me prépare pour le moment l'opportunité frappe à la porte ?
(I keep goin)
(Je continue)
Even when i wanna stop
Même quand j'ai envie d'arrêter
To all the haters and biters
À tous les haineux et les mordeurs
You motivate us in ciphers
Vous nous motivez dans les ciphers
My flows and cadence relayed it to notebooks paper papyrus
Mes flows et mon rythme sont retranscrits sur des cahiers, du papier, du papyrus
Been on tour with bronchitis laryngitis
J'ai été en tournée avec une bronchite, une laryngite
Every night I rock despite it
Chaque soir je déchire malgré tout
Some of these cats acting like they wearing diapers
Certains de ces mecs agissent comme s'ils portaient des couches
And I keep keep on
Et je continue, continue
Even when my hand tires
Même quand ma main est fatiguée
No labels or vampires
Pas d'étiquettes ni de vampires
No funders or grantwriters
Pas de bailleurs de fonds ni de rédacteurs de subventions
Inspired by freedom fighters
Inspiré par les combattants de la liberté
Before us and coming after us
Avant nous et après nous
To the present survivors of human massacres–
Aux survivants actuels des massacres humains -
If you "considered suicide when rainbows were not enough"
Si tu "as envisagé le suicide quand les arcs-en-ciel ne suffisaient pas"
And bank rolls were clotted up
Et que les rouleaux de banque étaient bouchés
Its painful I brought it up
C'est douloureux que j'en parle
The truth gotta come out from different angles its bottled up
La vérité doit sortir de différents angles, elle est embouteillée
Serve it with a ladle from the cradle til my body′s dust
Servez-la avec une louche du berceau jusqu'à ce que mon corps soit poussière
Nothin else synonymous to the feeling i get from demanding respect
Rien d'autre n'est synonyme du sentiment que j'éprouve en exigeant le respect
And knowing that i'm earning all my papes
Et en sachant que je gagne tout mon argent
(I keep goin)
(Je continue)
Stay persistent you determining your faith
Sois persistant, tu détermines ta foi
(I keep goin)
(Je continue)
Always changing cuz I learn from my mistakes
Je change toujours parce que j'apprends de mes erreurs
(I keep goin)
(Je continue)





Авторы: O'bryant Robert K, Weaver Ilana, Johnson Vinson Jamel, Love Indeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.