No Easy Answers - Invincible перевод на немецкий

No Easy Answers

(You know how people say, "Love is the answer," then what the fuck is the question?)

L.O.V.E. Hell no. It isn′t easy
Temp rising breathing faster
I can't get no easy answers
Study up and read the chapters
I can′t get no easy answers
(True love) ain't the answer said a former lover through the issues
But was is real or was it superficial?
If it's really (love) whether emotional abuse or if they bruise and hit you
Would you be confused or choose a loose or chipped tooth?
Why is it (love) needs a ring and city hall papers to prove official?
Is it something you fall in
Or a thing that soothe and lifts you? (love)
Defying gravity
But rather than the latter we
In Pat Benetar′s "Battlefield"
Where′s the seminar to help a heart that's shattered heal?
Why rally up and chant for nation states that hate to reconciliate
When two people who loved each other can′t?
Is it chemistry? cuz if the recipe is off, it leaves you saltier than MSG
We got (love) sparks
Like a finger in the socket by mistake
Is it the opposite of fear or opposite of hate?
Is your (love) guarded with your life
Locked up in a safe?
Or if it's free
Why you feeling trapped and plotting your escape?

Searching for greener pastures
I can′t get no easy answers
Caught up in the heat of passion
You can't get no easy answers
Turning to complete disaster
I can′t get no easy answers
Somebody deceived the masses
Cuz there ain't no easy answers

(Love) Supreme like Coltrane
A no brainer, do you try to own it,
Or keep it open with no hang-ups? (love)
Is it a baby in her mother's arms?
Or maybe it′s the way you got me open with your southern charm?
No Ordinary (Love) and other songs by Sade
Sweet as agave
There′s romance and slow dance but what about agape? (love)
Is it a verb or a noun?
Why some disturbed I prefer her and wish that we would burn to the ground?
Is it (love) only in between the sheets?
To me it's ONLY true if I′m told when I got food between my teeth!
That's real (love)
Do you believe in soul mates or mating souls?
Why so many relationships just fill a gaping hole?
Instead of (love), Reflect, Elevate and Grow
Can you truly love another if you relegate your goals?
I heard (love) is breaking all the chains
Take away the pain
Live it
Flying higher than a thousand paper cranes

Temp rising breathing faster
I can′t get no easy answers
Study up and read the chapters
I can't get no easy answers
Somebody deceived the masses
Cuz there ain′t no easy answers
Yep, it both frees and captures
I can't get no easy answers

Keine einfachen Antworten

(Du weißt, wie Leute sagen: „Liebe ist die Antwort“, aber was zum Teufel ist dann die Frage?)

L.I.E.B.E. Verdammt nein. Es ist nicht einfach
Temperatur steigt, Atmung schneller
Ich kriege keine einfachen Antworten
Lerne und lies die Kapitel
Ich kriege keine einfachen Antworten
(Wahre Liebe) ist nicht die Antwort, sagte ein früherer Liebhaber durch die Probleme hindurch
Aber war es echt oder war es oberflächlich?
Wenn es wirklich (Liebe) ist, egal ob emotionaler Missbrauch oder ob sie dich verletzen und schlagen
Wärst du verwirrt oder würdest du einen lockeren oder angeschlagenen Zahn wählen?
Warum braucht (Liebe) einen Ring und Papiere vom Rathaus, um offiziell zu sein?
Ist es etwas, in das du fällst
Oder eine Sache, die dich beruhigt und erhebt? (Liebe)
Der Schwerkraft trotzend
Aber anstatt des Letzteren sind wir
In Pat Benatars „Battlefield“
Wo ist das Seminar, das einem zerbrochenen Herzen hilft zu heilen?
Warum sich versammeln und für Nationalstaaten skandieren, die es hassen, sich zu versöhnen
Wenn zwei Menschen, die sich liebten, es nicht können?
Ist es Chemie? Denn wenn das Rezept nicht stimmt, macht es dich salziger als MSG
Wir haben (Liebes-)Funken
Wie ein Finger versehentlich in der Steckdose
Ist es das Gegenteil von Angst oder das Gegenteil von Hass?
Ist deine (Liebe) mit deinem Leben bewacht
Eingeschlossen in einem Safe?
Oder wenn sie frei ist
Warum fühlst du dich gefangen und planst deine Flucht?

Auf der Suche nach grüneren Weiden
Ich kriege keine einfachen Antworten
Gefangen in der Hitze der Leidenschaft
Du kriegst keine einfachen Antworten
Sich in eine völlige Katastrophe verwandelnd
Ich kriege keine einfachen Antworten
Jemand hat die Massen getäuscht
Denn es gibt keine einfachen Antworten

(Liebe) Supreme wie Coltrane
Ein Kinderspiel, versuchst du, sie zu besitzen,
Oder hältst du sie offen ohne Hemmungen? (Liebe)
Ist es ein Baby in den Armen seiner Mutter?
Oder vielleicht ist es die Art, wie du mich mit deinem Südstaaten-Charme geöffnet hast?
No Ordinary (Love) und andere Lieder von Sade
Süß wie Agave
Es gibt Romantik und langsamen Tanz, aber was ist mit Agape? (Liebe)
Ist es ein Verb oder ein Substantiv?
Warum, von manchen gestört, bevorzuge ich sie und wünschte, wir würden niederbrennen?
Ist es (Liebe) nur zwischen den Laken?
Für mich ist es NUR wahr, wenn mir gesagt wird, wenn ich Essen zwischen den Zähnen habe!
Das ist echte (Liebe)
Glaubst du an Seelenverwandte oder sich paarende Seelen?
Warum füllen so viele Beziehungen nur ein klaffendes Loch?
Anstatt (Liebe), Reflektieren, Erheben und Wachsen
Kannst du einen anderen wirklich lieben, wenn du deine eigenen Ziele zurückstellst?
Ich habe gehört, (Liebe) sprengt alle Ketten
Nimmt den Schmerz weg
Lebe es
Fliegt höher als tausend Papierkraniche

Temperatur steigt, Atmung schneller
Ich kriege keine einfachen Antworten
Lerne und lies die Kapitel
Ich kriege keine einfachen Antworten
Jemand hat die Massen getäuscht
Denn es gibt keine einfachen Antworten
Ja, es befreit und fängt zugleich
Ich kriege keine einfachen Antworten