Текст и перевод песни Invincible - State of Emergency (Intro)
State of Emergency (Intro)
État d'urgence (Introduction)
(It's
a
state
of
emergency.
It's
a
state
of
emergence,
see)
(C'est
l'état
d'urgence.
C'est
un
état
d'émergence,
voyez)
Since
'Last
Warning,'
I
showed
you
I'm
transforming
Depuis
le
"Dernier
Avertissement",
je
t'ai
montré
que
je
me
transformais
Like
the
grain
that
pass
through
hour
glasses
shaped
by
sandstorm
wind
Comme
le
grain
qui
passe
à
travers
les
sabliers
façonnés
par
le
vent
de
tempête
de
sable
Put
'em
in
a
trance
with
the
recording
Mettez-les
en
transe
avec
l'enregistrement
See
the
hands
swarming
Voir
les
mains
grouiller
In
the
crowd
I
ran
towards
'em
Dans
la
foule
j'ai
couru
vers
eux
And
my
wingspan
soaring
Et
mon
envergure
s'envole
Like
I'm
Flash
Gordon
with
an
aerial
view
Comme
si
j'étais
Flash
Gordon
avec
une
vue
aérienne
Of
the
mitten
next
to
Ontario
De
la
mitaine
à
côté
de
l'Ontario
I
bury
ya
crew
J'enterre
ton
équipage
Detroit
city,
shoot
for
three
points,
hit
me
Detroit
city,
tire
pour
trois
points,
frappe-moi
From
the
top
of
the
key
like
I'm
on
the
Shock
Du
haut
de
la
clé
comme
si
j'étais
sur
le
choc
And
you
shocked
that
it's
me
Et
tu
as
choqué
que
ce
soit
moi
While
Kwame
defending
his
texts
and
descending
in
debt
Alors
que
Kwame
défend
ses
textes
et
s'endette
I
got
the
opposition
copping
a
plea
J'ai
demandé
à
l'opposition
de
plaider
un
plaidoyer
But
musically
we
setting
the
standards
Mais
musicalement,
nous
établissons
les
normes
You
cats
are
biting
and
forgettin'
your
manners
Vous
les
chats
mordez
et
oubliez
vos
manières
While
every
sentence
cinematic
stretching
the
canvas
Alors
que
chaque
phrase
cinématographique
étire
la
toile
Paint
a
picture
of
war
like
Guernica
Peindre
une
image
de
la
guerre
comme
Guernica
All
you
gotta
do
is
let
it
bang,
turn
it
up!
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
le
laisser
cogner,
de
l'allumer!
I
spit
these
flows
Je
crache
ces
flux
'Til
I'm
six
below
Jusqu'à
ce
que
je
sois
six
en
dessous
My
job's
to
make
the
"revolution
irresistable"
Mon
travail
est
de
rendre
la
"révolution
irrésistible"
So
listen
close
Alors
écoute
attentivement
Dangerous
to
speak
the
truth
– that
complicated
the
matters
Dangereux
de
dire
la
vérité-cela
compliquait
les
choses
I
guess
it's
just
an
occupational
hazard
Je
suppose
que
c'est
juste
un
risque
professionnel
In
the
trenches,
I'm
underground
like
the
salt
mines
Dans
les
tranchées,
je
suis
sous
terre
comme
les
mines
de
sel
Throwing
the
wrenches
Lancer
les
clés
Now
they
defenseless
Maintenant
ils
sont
sans
défense
We
hit
the
fault
lines
Nous
avons
touché
les
lignes
de
faille
Awakening
the
senses
we
all
blind
Réveiller
les
sens
que
nous
sommes
tous
aveugles
First
I
gotta
make
it
through
the
entrance
D'abord
je
dois
passer
par
l'entrée
By
the
time
I
hit
the
exit
Au
moment
où
je
frappe
la
sortie
You'll
all
rewind
Vous
allez
tous
rembobiner
(State
of
emergency,
it's
a
state
of
emergence
see,
say
it
with
urgency,
it's
a
state
of
emergence
see/emergency)
(État
d'urgence,
c'est
un
état
d'émergence
voir,
dites-le
avec
urgence,
c'est
un
état
d'émergence
voir
/ urgence)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ilana Weaver, Curtis E. Cross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.