Текст и перевод песни Invisible Inc. - Call and Response (For One)

Call and Response (For One)

I can't do this
No one asked what I have to say
I won't make it
I don't have the skills anyways
I can't take it
I ain't got it
I don't have it in me
I shouldn't try
I wouldn't get it
I don't want your pity
You never listen
I'll never amount to more than I am
I am a total fucking nobody
I've got no fans
So I've got no chance
This won't pan
I've got no plan
I know I can't risk thinking that I think I can
I think I can
I think I can
I think I can

Someone out there wants to hear me spit
Skills don't exist
I'll just learn that shit
I got this, got plans
Can't quit
I write my fears down quick
And then burn that shit

Someone out there wants to hear me spit
Skills don't exist
I'll just learn that shit
I got this, got plans
Can't quit
I write my fears down quick
And then burn that shit

Fuck a crowd
I grab the mic
Like a life raft boat
If my career sinks I've still got float
I got hope
If I just think I might be dope
I might be [?]
Flow like a nike logo
Maybe a dayjob could be just fine
Cause I'll be scrubbing those pots
While I practice lines
And I'll be mopping your floor
While I think up rhymes
I'll just grind and live life
While I buy my time
'Cause I am telling the universe to give me my space
Asking Jupiter to move out
Got Pluto replaced
Got the earth running circles
And the sun outpaced
'Cause tonight I'm burning
Like a [?] in the maze
Straight to the face
Up to the waist

Someone out there wants to hear me spit
Skills don't exist
I'll just learn that shit
I got this, got plans
Can't quit
I write my fears down quick
And then burn that shit

Someone out there wants to hear me spit
Skills don't exist
I'll just learn that shit
I got this, got plans
Can't quit
I write my fears down quick
And then burn that shit

I can't do this
No one asked what I have to say
I won't make it
I don't have the skills anyways
I can't take it
I ain't got it
I don't have it in me
I shouldn't try
I wouldn't get it
I don't want your pity
You never listen
I'll never amount to more than I am
I am a total fucking nobody
I've got no fans
So I've got no chance
This won't pan
I've got no plan
I know I can't risk thinking that I think I can
I think I can
I think I can
I think I can

Rap life cast away
Tom Hanks be my life then
Calling all Volleyball-height men
And Lord of the Fly rhymes cryin' of a silent
In time y'all are gonna hear
Mine from the island
I'm survivin'
Raisin' the weight of the globe
I'm alive and
Waitin' to makin' a fold
Takin' it day-by-day
To the Cancerous complications that
Makin' it famous creates
Take a paper chase
You're just racing your tail
Think it's a hare's pace
But you're playing the snail
Paper trails, runnin' circles
That's a given
As soon as you're winnin'
You're just back at the beginning of this
Maybe if it fit my image
I'd pimpin' and out drinkin some crisp
And maybe swimming in hits
But white kids look pretty on hips
Sippin liquor in his Sean-Jean fits
So I'ma stick to...

Someone out there wants to hear me spit
Skills don't exist
I'll just learn that shit
I got this, got plans
Can't quit
I write my fears down quick
And then burn that shit

Appel et Réponse (Pour un)

Je peux pas faire ça
Personne ne m'a demandé ce que j'avais à dire
Je n'y arriverai pas
De toute façon, je n'ai pas les compétences
Je ne peux pas le supporter
Je n'ai pas ce qu'il faut
Je ne l'ai pas en moi
Je ne devrais pas essayer
Je ne comprendrais pas
Je ne veux pas de ta pitié
Tu n'écoutes jamais
Je ne serai jamais plus que ce que je suis
Je suis un putain de moins que rien
Je n'ai pas de fans
Donc je n'ai aucune chance
Ça ne marchera pas
Je n'ai pas de plan
Je sais que je ne peux pas prendre le risque de penser que je pense pouvoir le faire
Je pense que je peux le faire
Je pense que je peux le faire
Je pense que je peux le faire

Quelqu'un quelque part veut m'entendre rapper
Les compétences n'existent pas
J'apprendrai juste cette merde
J'ai compris, j'ai des plans
Je ne peux pas abandonner
J'écris mes peurs rapidement
Et puis je brûle cette merde

Quelqu'un quelque part veut m'entendre rapper
Les compétences n'existent pas
J'apprendrai juste cette merde
J'ai compris, j'ai des plans
Je ne peux pas abandonner
J'écris mes peurs rapidement
Et puis je brûle cette merde

Au diable la foule
Je prends le micro
Comme un radeau de sauvetage
Si ma carrière coule, j'ai toujours de quoi flotter
J'ai de l'espoir
Si je pense juste que je pourrais être bon
Je pourrais être [?]
Flow comme un logo Nike
Peut-être qu'un petit boulot pourrait me convenir
Parce que je frotterai ces casseroles
Pendant que je répète mes textes
Et je nettoierai ton sol
Pendant que je trouve des rimes
Je vais juste bosser et vivre ma vie
Pendant que j'achète mon temps
Parce que je dis à l'univers de me donner mon espace
Je demande à Jupiter de déménager
J'ai fait remplacer Pluton
J'ai fait tourner la Terre en rond
Et j'ai dépassé le soleil
Parce que ce soir je brûle
Comme un [?] dans le labyrinthe
Droit au visage
Jusqu'à la taille

Quelqu'un quelque part veut m'entendre rapper
Les compétences n'existent pas
J'apprendrai juste cette merde
J'ai compris, j'ai des plans
Je ne peux pas abandonner
J'écris mes peurs rapidement
Et puis je brûle cette merde

Quelqu'un quelque part veut m'entendre rapper
Les compétences n'existent pas
J'apprendrai juste cette merde
J'ai compris, j'ai des plans
Je ne peux pas abandonner
J'écris mes peurs rapidement
Et puis je brûle cette merde

Je peux pas faire ça
Personne ne m'a demandé ce que j'avais à dire
Je n'y arriverai pas
De toute façon, je n'ai pas les compétences
Je ne peux pas le supporter
Je n'ai pas ce qu'il faut
Je ne l'ai pas en moi
Je ne devrais pas essayer
Je ne comprendrais pas
Je ne veux pas de ta pitié
Tu n'écoutes jamais
Je ne serai jamais plus que ce que je suis
Je suis un putain de moins que rien
Je n'ai pas de fans
Donc je n'ai aucune chance
Ça ne marchera pas
Je n'ai pas de plan
Je sais que je ne peux pas prendre le risque de penser que je pense pouvoir le faire
Je pense que je peux le faire
Je pense que je peux le faire
Je pense que je peux le faire

La vie de rappeur abandonnée
Tom Hanks, sois ma vie alors
Appel à tous les hommes de la taille d'un ballon de volley-ball
Et Seigneur des Mouches rimes pleurant d'un silence
Avec le temps, vous allez entendre
Le mien depuis l'île
Je survis
Je soulève le poids du globe
Je suis vivant et
J'attends de faire un pli
Je prends ça au jour le jour
Aux complications cancéreuses que
La célébrité crée
Faire une chasse au papier
Tu ne fais que courir après ta queue
Tu penses que c'est le rythme d'un lièvre
Mais tu joues l'escargot
Pistes de papier, courir en rond
C'est une évidence
Dès que tu gagnes
Tu es juste de retour au début de ça
Peut-être que si ça correspondait à mon image
Je serais en train de faire le mac et de boire un truc frais
Et peut-être nager dans les tubes
Mais les petits blancs sont jolis sur les hanches
En train de siroter de l'alcool dans ses fringues Sean-Jean
Alors je vais m'en tenir à...

Quelqu'un quelque part veut m'entendre rapper
Les compétences n'existent pas
J'apprendrai juste cette merde
J'ai compris, j'ai des plans
Je ne peux pas abandonner
J'écris mes peurs rapidement
Et puis je brûle cette merde