Ragdoll - Invisible Inc. перевод на французский

Ragdoll

Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

She wants to talk, wants to slow down and listen
Kissin' him isn't workin' and she's tryna word how it's different
Difficult to define but it's like he lost his addiction to her
To her, he murmurs "you're trippin',
" But hears how his voice is distant
Ricocheting inside his of head like a pebble inside a jewelers tumbler
He mumbles until the confusion glistens
Polishes all of those out and spits them back out as wisdom
Whispers, wish we, we stay, like we, once were
It's dumb, lets stay, like this, this way, a little bit
We can lay, some would say, so I say
Want to give it, another minute
Don't forget it, before we live it
We could let it be
Still the sea but i'm lookin' for the land
Killin' me but i'm lookin' for my tranquility
Silly me, oh, the fragility of a plan
What's done is done
You cannot become how you began
His head is swimmin' he kisses her hand
He lies back and stares up at the spinnin' fan

Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

Cause somethin' shifted when he got back home from Griffith
At 4:00am feeling lifted so high
Climbed into bed with the taste of her
Lipstick lingering on him when he rested his eyes
He saw an image, a skull that was lit like Christmas-like colors
So bright he started to cry
Found meaning in the feeling
Clever sentences never sublime
He thinks we kinda talk too much
What could lead outta this discussion baby - quiet
Can we be in each others clutches and lean
As each others crutches while she
Wanna do too much can't you see
And it's such a luxury we find
Truth in his simple touching
It's small, but I know that we proved that it is no lie
And a man's gonna turn to dust but what's habit can never rust
If it's right

Ragdoll
Doll, go through
Go through
Ragdoll when the waves go, go
When the waves go
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

Waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll

Poupée de chiffon

Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent

Elle veut parler, veut ralentir et écouter
L'embrasser ne fonctionne pas et elle essaie de trouver les mots pour expliquer la différence
Difficile à définir, mais c'est comme s'il avait perdu sa dépendance à elle
Il murmure "tu trippe",
mais elle entend comment sa voix est distante
Elle ricoche dans sa tête comme un caillou dans un tambour de bijoutier
Il marmonne jusqu'à ce que la confusion brille
Il polit tout ça et le recrache en sagesse
Il chuchote, souhaitons que nous restions, comme nous, autrefois
C'est bête, restons, comme ça, comme ça, un peu
On peut rester allongés, certains diraient, alors je dis
Je veux lui donner, une minute de plus
Ne l'oublie pas, avant de le vivre
On pourrait laisser faire
Toujours la mer, mais je cherche la terre
Ça me tue, mais je cherche ma tranquillité
Quelle bêtise de ma part, oh, la fragilité d'un plan
Ce qui est fait est fait
Tu ne peux pas redevenir ce que tu étais au départ
Sa tête tourne, il lui embrasse la main
Il se couche et regarde le ventilateur qui tourne

Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Ne te bats pas quand les vagues te traversent
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent

Car quelque chose a changé quand il est rentré de Griffith
À 4h00 du matin, se sentant emporté si haut
Il s'est couché avec le goût d'elle
Le rouge à lèvres qui lui restait sur les lèvres quand il a fermé les yeux
Il a vu une image, un crâne éclairé de couleurs comme celles de Noël
Si brillant qu'il s'est mis à pleurer
Il a trouvé du sens dans ce sentiment
Les phrases savantes ne sont jamais sublimes
Il pense qu'on parle trop
Ce qui pourrait sortir de cette discussion bébé - silence
Pouvons-nous être dans les bras l'un de l'autre et nous pencher
Comme des béquilles l'un pour l'autre tandis qu'elle
Veut faire trop de choses, tu ne vois pas ?
Et c'est un tel luxe que nous trouvons
La vérité dans ses simples touchers
C'est petit, mais je sais que nous avons prouvé que ce n'est pas un mensonge
Et un homme va se transformer en poussière, mais ce qui est une habitude ne peut jamais rouiller
Si c'est juste

Poupée de chiffon
Poupée, traverse
Traverse
Poupée de chiffon quand les vagues vont, vont
Quand les vagues vont
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent

Les vagues te traversent
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent
Poupée de chiffon quand les vagues te traversent
Poupée de chiffon, poupée de chiffon, poupée de chiffon, poupée de chiffon, poupée de chiffon