Ragdoll - Invisible Inc. перевод на русский

Ragdoll

Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

She wants to talk, wants to slow down and listen
Kissin' him isn't workin' and she's tryna word how it's different
Difficult to define but it's like he lost his addiction to her
To her, he murmurs "you're trippin',
" But hears how his voice is distant
Ricocheting inside his of head like a pebble inside a jewelers tumbler
He mumbles until the confusion glistens
Polishes all of those out and spits them back out as wisdom
Whispers, wish we, we stay, like we, once were
It's dumb, lets stay, like this, this way, a little bit
We can lay, some would say, so I say
Want to give it, another minute
Don't forget it, before we live it
We could let it be
Still the sea but i'm lookin' for the land
Killin' me but i'm lookin' for my tranquility
Silly me, oh, the fragility of a plan
What's done is done
You cannot become how you began
His head is swimmin' he kisses her hand
He lies back and stares up at the spinnin' fan

Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Don't fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

Cause somethin' shifted when he got back home from Griffith
At 4:00am feeling lifted so high
Climbed into bed with the taste of her
Lipstick lingering on him when he rested his eyes
He saw an image, a skull that was lit like Christmas-like colors
So bright he started to cry
Found meaning in the feeling
Clever sentences never sublime
He thinks we kinda talk too much
What could lead outta this discussion baby - quiet
Can we be in each others clutches and lean
As each others crutches while she
Wanna do too much can't you see
And it's such a luxury we find
Truth in his simple touching
It's small, but I know that we proved that it is no lie
And a man's gonna turn to dust but what's habit can never rust
If it's right

Ragdoll
Doll, go through
Go through
Ragdoll when the waves go, go
When the waves go
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya

Waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll

Тряпичная кукла

Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Стань тряпичной куклой, когда волны проходят сквозь тебя

Ты хочешь поговорить, хочешь притормозить и послушать
Целовать меня не работает, и ты пытаешься подобрать слова, чтобы объяснить, чем всё стало иначе
Сложно сформулировать, но как будто я потерял к тебе свою зависимость
Тебе я бормочу: "Ты преувеличиваешь,
" Но слышу, как мой голос отдаляется
Рикошетит в моей голове, как камешек в барабане ювелира
Я мямлю, пока смятение не начинает блестеть
Полирует все эти мысли и выплёвывает их обратно в виде мудрости
Шепчу, хотел бы я, чтобы мы остались такими, какими мы были когда-то
Это глупо, давай останемся такими, как сейчас, ещё немного
Мы можем остаться, некоторые бы сказали, поэтому я говорю
Хочу дать этому ещё минутку
Не забывай об этом, прежде чем мы это проживём
Мы могли бы оставить всё как есть
Море всё ещё бушует, но я ищу землю
Это убивает меня, но я ищу своё спокойствие
Глупый я, о, хрупкость плана
Что сделано, то сделано
Ты не можешь стать такой, какой была в начале
Моя голова кружится, я целую твою руку
Я ложусь и смотрю на вращающийся вентилятор

Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Не сопротивляйся, когда волны проходят сквозь тебя
Стань тряпичной куклой, когда волны проходят сквозь тебя

Потому что что-то изменилось, когда я вернулся домой с Гриффита
В 4:00 утра, чувствуя себя таким окрылённым
Забрался в постель со вкусом твоей помады
На губах, когда закрыл глаза
Я увидел образ, череп, освещенный рождественскими цветами
Так ярко, что я начал плакать
Нашел смысл в этом чувстве
Умные фразы никогда не бывают возвышенными
Я думаю, мы слишком много говорим
Что может вывести нас из этой дискуссии, малышка - тишина
Можем ли мы быть в объятиях друг друга и опираться
Друг на друга, как на костыли, пока ты
Хочешь сделать слишком много, разве ты не видишь
И это такая роскошь, которую мы находим
Истину в моих простых прикосновениях
Это мелочь, но я знаю, что мы доказали, что это не ложь
И человек превратится в прах, но то, что стало привычкой, никогда не заржавеет
Если это правильно

Тряпичная кукла
Кукла, пройди сквозь
Пройди сквозь
Тряпичная кукла, когда волны идут, идут
Когда волны идут
Тряпичная кукла, когда волны проходят сквозь тебя
Тряпичная кукла, когда волны проходят сквозь тебя

Волны проходят сквозь тебя
Тряпичная кукла, когда волны проходят сквозь тебя
Тряпичная кукла, когда волны проходят сквозь тебя
Тряпичная кукла, тряпичная кукла, тряпичная кукла, тряпичная кукла, тряпичная кукла