Le Dragueur - In‐Grid перевод на русский

Le Dragueur

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
Il vous trouve
Vous envou^te
Vous intrigue
Vous e'coute
Que les choses soient claires:
Le dragueur sait comment faire.
Il vous drague
Avec ses blagues
Il vous trouble
Avec une bague
A' mi-voix dans loreille
Vous excite, vous re'veille.
He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me
Il vous lit dans les yeux
Vous invite a' son jeu
Il sait comment vous gater
Le sort, donc, est jete'!
Il vous charme
Vous de'sarme
Il vous touche avec ses armes
Avec son verre de champagne
Et son sourire qui vous gagne.
He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

Бабник

Да да да да
Да да да да
Он находит тебя,
Очаровывает тебя,
Интригует тебя,
Слушает тебя.
Пусть все будет ясно:
Бабник знает, как действовать.
Он кадрит тебя
Своими шутками,
Он смущает тебя
Колечком,
Шепчет на ушко,
Волнует тебя, пробуждает.
Он нашёл меня,
Он обнял меня,
Он взял меня,
А потом снова
Он поцеловал меня,
Он прикоснулся ко мне,
Он полюбил меня,
И он забыл меня.
Он читает в твоих глазах,
Приглашает тебя в свою игру,
Он знает, как тебя баловать,
Жребий, значит, брошен!
Он очаровывает тебя,
Обезоруживает тебя,
Он касается тебя своим оружием,
С бокалом шампанского
И улыбкой, которая тебя покоряет.
Он нашёл меня,
Он обнял меня,
Он взял меня,
А потом снова
Он поцеловал меня,
Он прикоснулся ко мне,
Он полюбил меня,
И он забыл меня.
Да да да да
Да да да да