Текст и перевод песни In‐Grid - Où est ma vie ?

Où est ma vie ?

Seule je marche sous la pluie
Aujourd'hui personne n'ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c'est jamais facile
Il n'a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie? La la la la la... Ou?
Ma vie... Comme c'est difficile Ou?
J'ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n'est meme pas connu
De moi il n'y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c'est jamais facile
Il n'a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie? La la la la la... Ou?
Ma vie... Comme c'est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s'allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu'encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie? La la la la la... Ou?
Ma vie... Comme c'est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s'allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?.

Где моя жизнь?

Одна гуляю под дождём,
Сегодня никого рядом нет.
И часы протикали слишком быстро,
Они танцуют, они идут вперёд.
Я гуляю, и я иду,
Жизнь никогда не бывает лёгкой.
Никто на меня не смотрит,
Прозрачность, нет доверия.
Где моя жизнь? Ла-ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Как это тяжело. Где?
Я всегда думала, что я
Девушка одинокая в жизни.
Моё лицо даже неизвестно,
От меня нет радости.
Я гуляю и танцую,
Жизнь никогда не бывает лёгкой.
Никто на меня не смотрит,
Прозрачность, нет откровения.
Где моя жизнь? Ла-ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Как это тяжело. Где?
Звёзды танцуют с луной,
Я смотрю на неё, и мои глаза загораются.
Всё это время прошло впустую,
Любовь, всё это может измениться, если ты придёшь.
Я уверена, что ещё раз
Счастливо окажусь в твоих объятиях
Навечно.
И это будет не последний момент радости.
Где моя жизнь? Ла-ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Как это тяжело. Где?
Звёзды танцуют с луной,
Я смотрю на неё, и мои глаза загораются.
Всё это время прошло впустую,
Любовь, всё это может измениться, если ты придёшь.
Где моя жизнь?.