io - Body Rock - перевод текста песни на русский

Estoy bailando bajo la lluvia

Танцую я под дождем,

I'm dancing in the rain

Porque hay un fuego ardiendo en tu interior por ti

Ведь огонь в душе горит, к тебе влечет меня.

'Cause there's a fire burning deep inside for you

Estoy encerrado en tu cadena

Твоей цепью я пленен,

I'm locked into your chain

Porque soy adicto a la forma en que se mueve tu cuerpo

Ведь движения твои словно сладкий сон.

'Cause I'm addicted to the way your body moves

Oh, mi corazón se acelera y mi temperatura está por las nubes

Сердце бешено стучит, жар по венам разливается,

Oh my heart racing and my temperature is blazing through the roof

Y estoy cansado de esta farsa

И устал я от игры,

And I'm tired of this charade

Porque no puedo ocultar la forma en que me siento por ti

Ведь чувства к тебе уж не скрыть.

'Cause I can't hide the way I'm feeling over you

Estoy abrumado que podría

Я теряю контроль, но

I'm overwhelmed I might

Así que quédate debajo del hechizo que me pusiste

В твоих чарах остаюсь, мне это нравится.

As well stay underneath the spell you put on me

Y cuando me tocas, puedo sentirlo en mis venas como electricidad

И твои прикосновенья, словно ток по коже,

And when you touch me I can feel it in my veins like electricity

Todo el día solo pienso en ti

О тебе лишь мысли все,

All day I'm only thinking 'bout you

Todo el día me tienes yendo bebé siempre

Ты всегда со мной, поверь.

All day you got me going baby always

Me encanta la forma en que tu cuerpo

Обожаю, как движется тело твое,

Se mece cuando nos balanceamos, te meces

Когда мы вместе качаемся в ритме одном.

I love the way your body rocks when we rock you rock with me

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

Mira, así es como se supone que es el verdadero amor

Это и есть настоящая любовь, моя.

See this is how real love supposed to be

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

(Diga) así es como se supone que es el verdadero amor

(Скажи) это и есть настоящая любовь, моя.

(Say) this is how real love supposed to be

Cuerpo de roca

Рок тела.

Body rock

Estoy bailando bajo la lluvia

Танцую я под дождем,

I'm dancing in the rain

Porque hay un fuego ardiendo en tu interior por ti

Ведь огонь в душе горит, к тебе влечет меня.

'Cause there's a fire burning deep inside for you

Estoy encerrado en tu cadena

Твоей цепью я пленен,

I'm locked into your chain

Porque soy adicto a la forma en que se mueve tu cuerpo

Ведь движения твои словно сладкий сон.

'Cause I'm addicted to the way your body moves

Oh, mi corazón se acelera y mi temperatura está por las nubes

Сердце бешено стучит, жар по венам разливается,

Oh my heart racing and my temperature is blazing through the roof

Y estoy cansado de esta farsa porque

И устал я от игры, ведь

And I'm tired of this charade cause

No puedo ocultar la forma en que me siento por ti

Чувства к тебе уж не скрыть.

I can't hide the way I'm feeling over you

Estoy abrumado, podría quedarme debajo del hechizo que me pusiste

Я теряю контроль, и остаюсь

I'm overwhelmed I might as well

Stay underneath the spell you put on me

В твоих чарах, мне это нравится.

Y cuando me tocas, puedo sentirlo en mis venas como electricidad

И твои прикосновенья, словно ток по коже,

And when you touch me I can feel it in my veins like electricity

Todo el día solo pienso en ti

О тебе лишь мысли все,

All day I'm only thinking 'bout you

Todo el día me tienes yendo bebé siempre

Ты всегда со мной, поверь.

All day you got me going baby always

Me encanta la forma en que tu cuerpo

Обожаю, как движется тело твое,

Se mece cuando nos balanceamos, te meces

Когда мы вместе качаемся в ритме одном.

I love the way your body rocks when we rock you rock with me

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

Mira, así es como se supone que es el verdadero amor

Это и есть настоящая любовь, моя.

See this is how real love supposed to be

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

(Diga) así es como se supone que es el verdadero amor

(Скажи) это и есть настоящая любовь, моя.

(Say) this is how real love supposed to be

Cuerpo de roca

Рок тела.

Body rock

Y no tiene ningún sentido

И это необъяснимо,

And it makes no sense at all

Como tu amor me saca de la pared

Как любовь твоя с ума меня сводит,

How your love takes me off the wall

Y hace que mi cuerpo se mueva

И заставляет тело двигаться.

And it makes my body rock

Todo el día solo pienso en ti

О тебе лишь мысли все,

All day I'm only thinking 'bout you

Todo el día me tienes yendo bebé siempre

Ты всегда со мной, поверь.

All day you got me going baby always

Me encanta la forma en que tu cuerpo

Обожаю, как движется тело твое,

Se mece cuando nos balanceamos, te meces

Когда мы вместе качаемся в ритме одном.

I love the way your body rocks when we rock you rock with me

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

Mira, así es como se supone que es el verdadero amor

Это и есть настоящая любовь, моя.

See this is how real love supposed to be

Body Rock, Body Rock, tú rockea conmigo

Рок тела, рок тела, ты качаешь меня,

Body rock, body rock, you rock with me

(Diga) así es como se supone que es el verdadero amor

(Скажи) это и есть настоящая любовь, моя.

(Say) this is how real love supposed to be

Cuerpo de roca

Рок тела.

Body rock