Текст и перевод песни Io e la tigre - Buonanotte

Buonanotte

Buonanotte
Ora che non sono più io
La tua notte
Ora che tu avrai un altro Dio
Buonanotte
Spengo gli occhi e sento ancora freddo
Stringo forte i pugni mentre passano le lame.
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Buonanotte
Ora che ti trovi lì con lei.
La tua notte
Un cielo più sereno di me
Ma se è un vento
Ciò che scuote stelle e nuvole
Col rimpianto dovrai fare il gioco del silenzio.
Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh/ Uh uh uh uh uh uh uh uh
Ninna nebbia
Nella testa
L'abbandono
Il tuo perdono.
Buonanotte
Sotto le coperte non c'è un noi
Quale notte
Potrà consolarmi d'ora in poi.

Спокойной ночи

Спокойной ночи
Теперь, когда я больше не существую
Твоя ночь
Теперь у тебя будет другой Бог
Спокойной ночи
Я закрываю глаза и все еще чувствую холод
Сильно сжимаю кулаки, когда мимо проносятся лезвия.
Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух
Спокойной ночи
Теперь, когда ты там с ней.
Твоя ночь
Небо более чистое, чем я
Но если ветер
Это то, что сотрясает звезды и облака
То с сожалением тебе придется сыграть в игру молчания.
Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух/ Ух ух ух ух ух ух ух ух
Баю-бай, туман
В голове
Забвение
Твое прощение.
Спокойной ночи
Под одеялами нет нас
Какая ночь
Сможет утешить меня с этого момента.