I Santi - Io e la tigre перевод на немецкий

I Santi

No, non piangere ancora / lui non ha capito /cosa intendessi tu // Così sensibile tu /a questo argomento /
è sordo il tempo // No //
Non ti avrà / tra le schiere dei santi che lo confortano// Non sei tu / la ragione per cui salverà se stesso//
Non ti avrà / tra le schiere dei santi che lo confortano// Non sei tu / la ragione per cui salverà se stesso//
No // raccogli i tuoi sogni /non vale la pena /di accontentarsi// Tu / hai un cuore bucato /bisogna
Insegnarti/a risparmiare un po′//
Non ti avrà / tra le schiere dei santi che lo confortano// Non sei tu / la ragione per cui salverà se stesso//
Non ti avrà / tra le schiere dei santi che lo confortano// Non sei tu / la ragione per cui salverà se stesso//
Eh sì/ è proprio così/ ogni volta cadiamo/ su questo discorso//

Die Heiligen

Nein, weine nicht nochmal / er hat nicht verstanden / was du meintest // So sensibel bist du / bei diesem Thema /
die Zeit ist taub // Nein //
Wird er dich nicht haben / in den Reihen der Heiligen, die ihn trösten // Bist du nicht / der Grund, warum er sich selbst rettet //
Wird er dich nicht haben / in den Reihen der Heiligen, die ihn trösten // Bist du nicht / der Grund, warum er sich selbst rettet //
Nein // Sammle deine Träume / es lohnt nicht / sich mit wenig zufriedenzugeben // Du / hast ein durchlöchertes Herz / man muss
dir beibringen / ein wenig zu sparen //
Wird er dich nicht haben / in den Reihen der Heiligen, die ihn trösten // Bist du nicht / der Grund, warum er sich selbst rettet //
Wird er dich nicht haben / in den Reihen der Heiligen, die ihn trösten // Bist du nicht / der Grund, warum er sich selbst rettet //
Und ja / genau so ist es / jedes Mal fallen wir / auf dieses Thema zurück //