Текст и перевод песни Io e la tigre - Ieri il mondo mi è caduto addosso

Ieri il mondo mi è caduto addosso

Il mio collo è un deserto da cui non passa mai nessuno
Ho tutti i problemi del mondo sugli
Occhi e nemmeno una lacrima per lavarli

Ieri il mondo mi è caduto addosso
E ancora non riesco a camminare
Ho le alpi che mi spingono il petto
Fino al blu del mare

E tu non mi credi,
Non mi credi se ti dico che qua giù
Nel profondo del mare è scoppiato
Un'incendio che non lascia dormire mai

Non pensare,
Non pensare che sia semplice per me
Cavalcare i tuoi dubbi
Ignorare gli allarmi
Che mi fanno fuggire via.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Il mio cuore la notte non dorme
Passa il tempo a decifrare segnali di fumo
Unisce i puntini
Ed ad un certo punto mi fa male

Ieri il mondo mi ha voltato le spalle
E le macerie mi bruciano gli occhi
È per questo che li vedi scappare
Se li fermo vanno in panico

E tu non mi credi,
Non mi credi se ti dico che qua giù
Nel profondo del mare è scoppiato
Un'incendio che non lascia dormire mai

Non pensare,
Non pensare che sia semplice per me
Cavalcare i tuoi dubbi
Ignorare gli allarmi
Che mi fanno fuggire via.

Mh mh
Mh mh
Mh mh

Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Il mio cuore la notte non dorme
Più.

Вчера мир рухнул на меня

Моя шея – пустыня, по которой никто не проходит
У меня все проблемы мира на
Глазах, и ни одной слезы, чтобы их смыть

Вчера мир рухнул на меня
И я до сих пор не могу ходить
Альпы давят мне на грудь,
Вплоть до синевы моря

А ты мне не веришь,
Не веришь, если я говорю тебе, что здесь, внизу,
В глубине моря вспыхнул
Пожар, который не дает мне спать

Не думай,
Не думай, что мне легко
Укрощать твои сомнения,
Игнорировать тревогу,
Которая заставляет меня бежать.

Мм мм
Мм мм
Мм мм

Мое сердце ночью не спит,
Оно проводит время, расшифровывая сигналы дыма,
Соединяет точки
И в какой-то момент начинает болеть

Вчера мир отвернулся от меня,
И обломки жгут мне глаза.
Вот почему ты видишь, как они бегут,
Если я их остановлю, они запаникуют.

А ты мне не веришь,
Не веришь, если я говорю тебе, что здесь, внизу,
В глубине моря вспыхнул
Пожар, который не дает мне спать

Не думай,
Не думай, что мне легко
Укрощать твои сомнения,
Игнорировать тревогу,
Которая заставляет меня бежать.

Мм мм
Мм мм
Мм мм

Мое сердце ночью не спит
Мое сердце ночью не спит
Мое сердце ночью не спит
Мое сердце ночью не спит
Мое сердце ночью не спит
Мое сердце ночью не спит
Больше.