Текст и перевод песни Io e la tigre - Lei sa

Lei sa

Lei /sa cosa vuole dire scegliere /la sua libertà//
Lei sa cosa sia il dolore/ anche se/ non lo confida a te//
Lei /non la vedrai cadere /al limite/ la presa allenterà//
Lei sa che non hai il coraggio/ neanche per/ guardarla in faccia//
Lei sa / Lei sa / Lei sa/ chi sei//
Lei sa / Lei sa / Lei sa / chi sei//
Lei sa / Lei sa / Lei sa / chi sei //
Lei sa /anche Lei ora sa /Lei sa /chi sei//
Lei /ora senza di te /si ciba con/ leggerezza//
Lei ora sa anche volare/ in alto senza /doverlo dimostrare a te
Lei /sapeva stringerti le mani /come/ oggi stringe me//
Lei /ora che siamo IO e la TIGRE /nessuno la spaventerà//
Lei sa / Lei sa / Lei sa/ chi sei//
Lei sa / Lei sa / Lei sa / chi sei//
Lei sa / Lei sa / Lei sa / chi sei //
Lei sa /anche Lei ora sa /Lei sa /chi sei//
Io so chi sei /io so chi sei /io so chi sei/ io so chi sei
Io so chi sei /io so chi sei /io so chi sei/ a anche gli sanno chi sei.

Elle sait

Elle /sait ce que signifie choisir /sa liberté//
Elle sait ce qu'est la douleur /même si/ elle ne te le confie pas//
Elle /tu ne la verras pas tomber /à la limite/ elle relâchera sa prise//
Elle sait que tu n'as pas le courage/ même pour/ la regarder en face//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es //
Elle sait /même Elle le sait maintenant /Elle sait /qui tu es//
Elle /maintenant sans toi /se nourrit de/ légèreté//
Elle sait maintenant aussi voler/ haut sans /avoir à le prouver à toi
Elle /savait te serrer la main /comme/ aujourd'hui elle serre la mienne//
Elle /maintenant que nous sommes MOI et la TIGRE /personne ne la fera peur//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es//
Elle sait / Elle sait / Elle sait / qui tu es //
Elle sait /même Elle le sait maintenant /Elle sait /qui tu es//
Je sais qui tu es /je sais qui tu es /je sais qui tu es/ je sais qui tu es
Je sais qui tu es /je sais qui tu es /je sais qui tu es/ et même eux savent qui tu es.