Текст и перевод песни Io e la tigre - Se entrambi i nostri aerei cadessero
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Se
entrambi
i
nostri
aerei
cadessero
Si
nos
deux
avions
tombaient
Com'è
che
faccio
ora
a
spiegartelo?
Comment
pourrais-je
t'expliquer
maintenant
?
Chiudi
gli
occhi
che
adesso
parlo
io
Ferme
les
yeux,
je
te
parle
maintenant
Della
mia
resistenza
e
dell'assenza
di
Dio
De
ma
résistance
et
de
l'absence
de
Dieu
Passeranno
i
giorni
e
le
stagioni,
ma
loro
Les
jours
et
les
saisons
passeront,
mais
eux
Sembravan
galleggiare
e
navigare
il
veleno
Ils
semblaient
flotter
et
naviguer
dans
le
poison
Avrei
voluto
averti
accanto
in
quei
momenti
J'aurais
aimé
t'avoir
à
mes
côtés
à
ces
moments-là
Quando
la
vita
mi
buttava
giù
i
denti
Quand
la
vie
me
faisait
perdre
les
dents
Se
entrambi
i
nostri
aerei
cadessero
Si
nos
deux
avions
tombaient
Come
in
un
tragicomico
epilogo
Comme
dans
un
épilogue
tragi-comique
Chissà
come
la
prenderei
io
Qui
sait
comment
je
le
prendrais
moi
Chissà
comе
la
prenderesti
tu
Qui
sait
comment
tu
le
prendrais
toi
Lasciami
ancora
un
po'
qui
Laisse-moi
encore
un
peu
ici
Ma
scrivimi
е
fammi
sentire
a
casa
Mais
écris-moi
et
fais-moi
sentir
chez
moi
Lasciami,
non
ti
voltare
Laisse-moi,
ne
te
retourne
pas
Lo
trovi
un
motivo
per
tornare
Trouve
une
raison
de
revenir
Se
entrambi
i
nostri
aerei
cadessero
Si
nos
deux
avions
tombaient
Ho
fatto
testamento
al
telefono
J'ai
fait
mon
testament
au
téléphone
Ne
avresti
di
strada
davanti
da
fare
Tu
aurais
beaucoup
de
chemin
à
faire
E
di
polvere
da
mangiare
Et
de
la
poussière
à
manger
Mi
iscriverei
ad
un
corso
accelerato
di
volo
Je
m'inscrirais
à
un
cours
de
pilotage
accéléré
Dipingerei
di
blu
questo
dipinto
di
cielo
Je
peindrais
ce
ciel
en
bleu
Avrei
un
sacco
di
nodi
da
sciogliere
J'aurais
beaucoup
de
nœuds
à
démêler
E
l'universo
da
comprendere,
ma
Et
l'univers
à
comprendre,
mais
Lasciami
ancora
un
po'
qui
Laisse-moi
encore
un
peu
ici
Ma
scrivimi
e
fammi
sentire
a
casa
Mais
écris-moi
et
fais-moi
sentir
chez
moi
Lasciami,
non
ti
voltare
Laisse-moi,
ne
te
retourne
pas
Lo
trovi
un
motivo
per
tornare
Trouve
une
raison
de
revenir
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai,
lai-lai
Lai-lai,
lai-lai
Lasciami
ancora
un
po'
qui
Laisse-moi
encore
un
peu
ici
Ma
scrivimi
e
fammi
sentire
a
casa
Mais
écris-moi
et
fais-moi
sentir
chez
moi
Lasciami,
non
ti
voltare
Laisse-moi,
ne
te
retourne
pas
Lo
trovi
un
motivo
per
tornare
Trouve
une
raison
de
revenir
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai-la-la-lai
Lai-lai
Lai-lai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.