Eclissi - Ioan перевод на английский

Eclissi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Mi sveglio di merda faccio più schifo del solito
Ieri sera ho alzato il gomito
Fino al vomito
Sembra quasi comico che
Non mi ricorderò di te
Le strade della mia city
Erano gli Champs-Élysées
E voglio che
La mia stanza sembri un'escort
Piena di soldi
E vuota per il resto
Anche se cresco
Sta para non mi molla
Se ci penso ho un senso in più
Il sesto, Quello di colpa
Vita amara sì
Lo è più di prima
La prendo così
Come il caffè la mattina
St'ansia non scompare
Accanto mi cammina
Non spara e non abbassa la mira
Niente bitch io
Mai fatto crimini
Meglio essere veri che avere una finta street credibility
Dovessi descrivermi
Userei questo foglio che è il mio corpo sì
Ma l'inchiostro sono i lividi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

E tu tu non sai cos'ho vissuto
Riflesso nello specchio
Lo stesso sguardo cupo
Ti giuro
Io non ho più bisogno di nessuno
Se ascolti come un sordo
Poi parli come un muto
E qua fa buio buio
Non vedo luce davanti
Coi miei fumo fumo
Gli amici non puoi comprarli
E penso a ma'
Un futuro per lei
Si poi chissà
Con il rap
Porterò in alto anche questa mia città
Brr ah
Sono notti che non sogno
Notti che non dormo
Notti scure da farmi dimenticare il giorno
Non mi chiedo più se esiste Dio
Mi chiedo solo se ne abbiamo bisogno
E a sbagliare impari ma
Solo che combatti ad armi pari qua
Questione di parità
Sento i tuoi battiti
Spaccano i timpani
Io colazione con i postumi
Mica da Tiffany
Ioan

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Non nascondermi quest'eclissi

Eclissi

And you tell me
What else do we have to talk about
We were good at hurting each other
You talk to me
Don't hide this eclipse from me

I wake up feeling like shit, I'm even more disgusting than usual
Last night I raised my elbow
To the point of vomiting
It almost seems funny that
I won't remember you
The streets of my city
Were the Champs-Élysées
And I want
My room to look like an escort
Full of money
And empty of everything else
Even though I'm growing up
This talk doesn't let go of me
If I think about it, I have one more sense
The sixth, That of guilt
Life is bitter, yes
It's more so than before
I take it like this
Like coffee in the morning
This anxiety doesn't go away
It walks next to me
It doesn't shoot and it doesn't lower its aim
No bitch, me
Never committed any crimes
Better to be real than to have fake street credibility
Should I describe myself
I would use this sheet which is my body, yes
But the ink is the bruises

And you tell me
What else do we have to talk about
We were good at hurting each other
You talk to me
Don't hide this eclipse from me
And you tell me
Mistakes have defeated us
There's no need to lie
You talk to me
Don't hide this eclipse from me

And you, you don't know what I've been through
Reflected in the mirror
The same gloomy look
I swear
I don't need anyone anymore
If you listen like a deaf man
Then you talk like a mute
And here it's dark, dark
I don't see the light ahead
I smoke with my smokers
You can't buy friends
And I think of my mother
A future for her
Yes, who knows
With rap
I will take this city of mine to the top as well
Brr ah
There are nights I don't dream
Nights I don't sleep
Dark nights to make me forget the day
I don't wonder if God exists anymore
I only wonder if we need him
And you learn from your mistakes but
You only fight on an equal footing here
A question of equality
I can hear your heartbeats
They burst my eardrums
I have breakfast with hangovers
Not at Tiffany's
Ioan

And you tell me
What else do we have to talk about
We were good at hurting each other
You talk to me
Don't hide this eclipse from me
And you tell me
Mistakes have defeated us
There's no need to lie
You talk to me
Don't hide this eclipse from me

Don't hide this eclipse from me