Eclissi - Ioan перевод на французский

Eclissi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Mi sveglio di merda faccio più schifo del solito
Ieri sera ho alzato il gomito
Fino al vomito
Sembra quasi comico che
Non mi ricorderò di te
Le strade della mia city
Erano gli Champs-Élysées
E voglio che
La mia stanza sembri un'escort
Piena di soldi
E vuota per il resto
Anche se cresco
Sta para non mi molla
Se ci penso ho un senso in più
Il sesto, Quello di colpa
Vita amara sì
Lo è più di prima
La prendo così
Come il caffè la mattina
St'ansia non scompare
Accanto mi cammina
Non spara e non abbassa la mira
Niente bitch io
Mai fatto crimini
Meglio essere veri che avere una finta street credibility
Dovessi descrivermi
Userei questo foglio che è il mio corpo sì
Ma l'inchiostro sono i lividi

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

E tu tu non sai cos'ho vissuto
Riflesso nello specchio
Lo stesso sguardo cupo
Ti giuro
Io non ho più bisogno di nessuno
Se ascolti come un sordo
Poi parli come un muto
E qua fa buio buio
Non vedo luce davanti
Coi miei fumo fumo
Gli amici non puoi comprarli
E penso a ma'
Un futuro per lei
Si poi chissà
Con il rap
Porterò in alto anche questa mia città
Brr ah
Sono notti che non sogno
Notti che non dormo
Notti scure da farmi dimenticare il giorno
Non mi chiedo più se esiste Dio
Mi chiedo solo se ne abbiamo bisogno
E a sbagliare impari ma
Solo che combatti ad armi pari qua
Questione di parità
Sento i tuoi battiti
Spaccano i timpani
Io colazione con i postumi
Mica da Tiffany
Ioan

E tu dimmi
Cos'altro abbiamo da dirci
Siam stati bravi a ferirci
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi
E tu dimmi
Gli errori ci hanno sconfitti
Non serve mica mentirsi
Tu parlami
Non nascondermi quest'eclissi

Non nascondermi quest'eclissi

Eclipse

Et dis-moi
Qu'avons-nous d'autre à nous dire
Nous avons été doués pour nous blesser
Parle-moi
Ne me cache pas cette éclipse

Je me réveille en étant une merde, je suis plus nul que d'habitude
Hier soir, j'ai trop bu
Jusqu'à vomir
C'est presque drôle que
Je ne me souvienne pas de toi
Les rues de ma ville
Étaient les Champs-Élysées
Et je veux que
Ma chambre ressemble à une escort
Pleine d'argent
Et vide pour le reste
Même si je grandis
Cette blessure ne me lâche pas
Si j'y pense, j'ai un sentiment en plus
Le sixième, celui de la culpabilité
Vie amère oui
C'est plus que jamais
Je la prends comme ça
Comme le café le matin
Cette angoisse ne disparaît pas
Elle marche à côté de moi
Elle ne tire pas et ne baisse pas son viseur
Rien de tout ça, je
N'ai jamais commis de crime
Mieux vaut être vrai que d'avoir une fausse street credibility
Si je devais me décrire
J'utiliserais cette feuille qui est mon corps oui
Mais l'encre ce sont les bleus

Et dis-moi
Qu'avons-nous d'autre à nous dire
Nous avons été doués pour nous blesser
Parle-moi
Ne me cache pas cette éclipse
Et dis-moi
Les erreurs nous ont vaincus
Il n'est pas nécessaire de se mentir
Parle-moi
Ne me cache pas cette éclipse

Et toi, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Reflété dans le miroir
Le même regard sombre
Je te jure
Je n'ai plus besoin de personne
Si tu écoutes comme un sourd
Alors tu parles comme un muet
Et ici, c'est sombre, sombre
Je ne vois pas la lumière devant moi
Avec mes fumeurs, fumeurs
Tu ne peux pas acheter des amis
Et je pense à ma'
Un avenir pour elle
Oui, qui sait
Avec le rap
Je porterai cette ville au plus haut aussi
Brr ah
Ce sont des nuits où je ne rêve pas
Des nuits où je ne dors pas
Des nuits sombres pour me faire oublier le jour
Je ne me demande plus si Dieu existe
Je me demande juste si nous en avons besoin
Et tu apprends en te trompant, mais
Seulement si tu te bats à armes égales ici
Question d'égalité
J'entends tes battements de cœur
Ils éclatent les tympans
Je prends mon petit-déjeuner avec la gueule de bois
Pas chez Tiffany
Ioan

Et dis-moi
Qu'avons-nous d'autre à nous dire
Nous avons été doués pour nous blesser
Parle-moi
Ne me cache pas cette éclipse
Et dis-moi
Les erreurs nous ont vaincus
Il n'est pas nécessaire de se mentir
Parle-moi
Ne me cache pas cette éclipse

Ne me cache pas cette éclipse