Nuvole - Ioan перевод на французский

Nuvole

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Ci penso spesso quando fumo da solo
Di smettere di sognare il successo
Di svegliarmi e lavorare sodo
Un modo lo trovo
Il grigio lo coloro
Non mi accontento del primo posto
Voglio tutto il podio
Lo devo a chi crede che la musica è uno scherzo
Lo devo a chi non crede che senza sarei perso
Lo devo ad ogni pezzo
Ad ogni testo
Lo devo a Pit, a me stesso
Ai giorni in studio e le sere
Con le pare passate a bere
Liberi senza ste catene
Senza amore senza la fede
E poi a tutte quelle notti in bianco
Il posacenere affianco
Mentre mi verso un altro bianco
Dell'odio non ne faccio un vanto no

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Qualunque cosa dicano dicano
Spiccherò il volo come Icaro libero
Un raggio di luna mi chiamerà come Cyrano
Guardo solo avanti non mi volterò, no
Niente più scelte sbagliate
Lacrime guance rigate tu ci credi
Voi che fate i vate e non siete poeti
I vostri sogni mi stan solo stretti
Noi tra le nuvole e tu manco te lo aspetti
Mica veniamo dalle strade
Mai mancato il pane
O voglia di sfondare
Mai visto miseria ma abbiamo fame

Tra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'
Fra le nuvole nuvole
Sto tra le nuvole fra'

Si fra le nuvole
Si fra le nuvole
Tra ste nuvole
La testa tra le nuvole

Nuvole

Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie

J'y pense souvent quand je fume seul
D'arrêter de rêver de succès
De me réveiller et de travailler dur
Je trouve un moyen
Je colore le gris
Je ne me contente pas de la première place
Je veux tout le podium
Je le dois à ceux qui pensent que la musique est une blague
Je le dois à ceux qui ne croient pas que sans elle, je serais perdu
Je le dois à chaque morceau
A chaque texte
Je le dois à Pit, à moi-même
Aux journées en studio et aux soirées
Avec les potes qui passent à boire
Libres sans ces chaînes
Sans amour, sans la foi
Et puis à toutes ces nuits blanches
Le cendrier à côté
Alors que je me verse un autre verre blanc
Je ne me vante pas de la haine, non

Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie

Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils disent
Je prendrai mon envol comme Icare, libre
Un rayon de lune m'appellera comme Cyrano
Je regarde seulement en avant, je ne me retournerai pas, non
Plus de mauvais choix
Les larmes coulent sur mes joues, tu y crois
Vous qui faites les prophètes et n'êtes pas des poètes
Vos rêves me sont trop étroits
Nous sommes parmi les nuages, et tu ne t'y attends même pas
Nous ne venons pas des rues
Jamais manqué de pain
Ou envie de percer
Jamais vu la misère, mais nous avons faim

Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie
Parmi les nuages, les nuages
Je suis parmi les nuages, ma chérie

Oui, parmi les nuages
Oui, parmi les nuages
Parmi ces nuages
La tête dans les nuages